HomeVaraha PuranaAdhyaya 98Shloka 22
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 98.22 — Adhyaya 98, Shloka 22

Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha

नाध्यगच्छत बुद्धिश्च क्षणात्तस्य व्यजायत ॥

nādhygacchata buddhiś ca kṣaṇāt tasya vyajāyata ||

اس کی سمجھ کسی فیصلے تک نہ پہنچی؛ مگر ایک ہی لمحے میں اس کے لیے نئی بصیرت پیدا ہو گئی۔

nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormPratiṣedha-avyaya (निषेध-अव्यय)
adhyagacchatunderstood/attained
adhyagacchat:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootadhi + gam (धातु)
FormLuṅ-lakāra (Aorist/Imperfect), Prathama-puruṣa (3rd person), Ekavacana; parasmaipada; upasarga: adhi-
buddhiḥunderstanding/intellect
buddhiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbuddhi (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-avyaya (समुच्चय-अव्यय) conjunction
kṣaṇātin a moment/from a moment
kṣaṇāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootkṣaṇa (प्रातिपदिक)
FormPuṁliṅga, Pañcamī vibhakti (5th/Ablative), Ekavacana
tasyaof him
tasya:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPuṁliṅga/napuṁsaka (contextual), Ṣaṣṭhī vibhakti (6th/Genitive), Ekavacana
vyajāyataarose/was produced
vyajāyata:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvi + jan (धातु)
FormLuṅ-lakāra (Aorist/Imperfect), Prathama-puruṣa (3rd person), Ekavacana; ātmanepada; upasarga: vi-

Varāha (default narrator/instructor framework; explicit speaker not marked in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of deliberation / psychology of insight","core_concept":"When discursive intellect stalls, a sudden clarifying insight (pratibhā) can arise, enabling right action.","practical_application":"Pause before acting in moral dilemmas; allow reflection and inner clarity to mature rather than forcing a premature conclusion."}

Subject Matter: ["Ethics","Psychology of decision-making","Narrative causality"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: hermitage/forest milieu (generic)

Related Themes: 98.29.0 (ethical dilemma: wounded boar; reflection)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative sage-like figure pauses in thought, uncertainty giving way to a sudden inner illumination.","item_prompts":["seated ascetic in forest hermitage","hand on chin (vicāra-mudrā)","subtle halo or light-burst indicating insight","quiet trees and sacrificial fire in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene ascetic in a forest āśrama, warm earthy palette, stylized foliage, a soft golden aura blooming at the head to show sudden insight.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central contemplative figure with embossed gold halo and minimal background, emphasizing the moment of insight with radiant gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued colors, refined facial expression shifting from doubt to clarity, gentle glow around the head.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate forest vignette, lyrical trees and hills, small sacred fire, a subtle white-gold wash around the figure to suggest inner awakening."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, inward-turning","suggested_raga":"Yaman","pace":"vilambita (slow)","voice_tone":"soft, contemplative, with a slight lift on the final pāda to mark the arising of insight."}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
S
Sanskrit Poetics

FAQs

Such compact psychological statements are typical of Purāṇic storytelling, bridging moral tension with a turning-point in plot.

No geographic identifier is present in this line.

It highlights the moment when deliberation shifts into resolve, implying that ethical outcomes often hinge on sudden clarity.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App