Varaha Purana 96.51 — Adhyaya 96, Shloka 51
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
परिधत्ते स्पृशेच्चापि पुरुषस्य विशेषतः ॥ स भागोऽस्तु महाभागो कासाञ्चित्पृथिवीतले ॥
paridhatte spṛśec cāpi puruṣasya viśeṣataḥ || sa bhāgo'stu mahābhāgo kāsāñcit pṛthivītale ||
…اور اگر وہ اسے پہن لے اور خاص طور پر کسی مرد کو چھو بھی لے—تو روئے زمین پر بعض کے لیے یہی حصہ (مقررہ نصیب) بطورِ مہابھاگ ٹھہرے۔
Rudra (continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Rudra delineates an allotted ‘share/portion’ (भाग) on earth tied to a woman’s wearing/touching, implying a regulated distribution of ritual/ethical consequence among certain beings or conditions.","karmic_consequence":"Observing the delineated boundary/portion contains harm within an assigned sphere; transgression blurs limits and invites wider affliction or impurity (as implied by the ‘share’ logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of purity and social boundary","core_concept":"Actions involving bodily contact and adornment are treated as carriers of consequence; dharma functions by assigning limits (भाग) to contain disorder.","practical_application":"In ritual contexts, treat contact/adornment rules as boundary-markers; follow community-prescribed safeguards to prevent spread of impurity/inauspiciousness."}
Subject Matter: ["Ritual Culture","Ethics","Mythic Narrative"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: cosmic/terrestrial plane
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.44–46 (continuation on beings/forces associated with childbirth spaces and possession-like satisfaction)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra, in an instructive posture, pronounces a rule about an allotted ‘share’ on earth connected with wearing and touching, with an implied presence of unseen agencies awaiting their portion.","item_prompts":["Rudra as teacher (trident, matted hair)","gesture of instruction (upadeśa-mudrā)","subtle shadowy figures symbolizing ‘certain ones’ receiving a share","earth-disc/ground plane motif indicating ‘pṛthivītala’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Rudra seated, bold outlines, flat jewel-tones; faint yakṣiṇī/rakṣas silhouettes near the ground indicating allotted share; minimal background with earth-band.","tanjore_prompt":"Tanjore: Rudra with ornate arch, gold-leaf halo; symbolic earth-band at bottom; small embossed motifs for ‘bhāga’ recipients kept peripheral.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, soft shading; Rudra instructing with calm severity; subtle narrative vignettes of ‘wearing/touching’ implied without explicitness.","pahari_prompt":"Pahari: hillside-like earth strip, Rudra in a pavilion; delicate attendants; small ghostly figures near the ground to show ‘certain ones’ allotted a portion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"didactic, restrained"}
FAQs
It is valuable for tracing how contact (spṛś) and allocation (bhāga) vocabulary is used to structure ritualized categories in Purāṇic literature.
Only the generic term “pṛthivītala” (earth’s surface) appears; no specific site is named.
The text frames a controlled ‘allocation’ mechanism—redirecting potentially harmful forces into defined channels rather than indiscriminate injury.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.