Varaha Purana 96.5 — Adhyaya 96, Shloka 5
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
अनेकशतसाहस्रकेटित्युत्तरॊत्तरैः ॥ असुरैरन्वितः श्रीमान्द्रतीयो नमुचिर्यथा
anekaśatasāhasrakeṭityuttarottaraiḥ || asurair anvitaḥ śrīmān dratīyo namucir yathā
سینکڑوں، ہزاروں اور کروڑوں تک بڑھتی ہوئی تعداد کے اسوروں کے ساتھ وہ شریمان یودھا جنگ میں نمُچی کی مانند درخشاں ہو کر ظاہر ہوا۔
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"warning on power-aggregation","core_concept":"Unchecked multiplication of violent power (sainya-vṛddhi) magnifies fear and destabilizes dharma; splendor can mask destructiveness.","practical_application":"Resist complicity in adharma through discernment; do not be dazzled by ‘śrī’ when it serves oppression."}
Subject Matter: ["Mythic History","Cosmology","Kingship and Warfare"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: mythic royal-military setting
Related Themes: Namuci comparison as a narrative cue for Indra–asura battle archetype
Visual Art Cues: {"scene_description":"The daitya king stands splendid amid an ever-growing host of asuras—hundreds, thousands, crores—likened to Namuci in battle.","item_prompts":["massive asura army ranks","banners and weapons","central daitya leader radiant and armored","sense of innumerability (receding lines)","battlefield haze"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: patterned ranks of asuras with repeating motifs, central leader larger-than-life, stylized weapons, rhythmic composition conveying countless numbers.","tanjore_prompt":"Tanjore: central king with gold armor and ornaments, embossed army behind, glittering banners, dramatic battle-ready posture.","mysore_prompt":"Mysore: detailed armor and faces, depth through layered troops, controlled palette with bright highlights on the leader’s splendor.","pahari_prompt":"Pahari: dynamic procession of troops across hills/shoreline, central figure emphasized by color contrast, minimal but expressive weapon detail."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial escalation","suggested_raga":"Khamas","pace":"medium-fast","voice_tone":"energetic, rolling cadence to convey swelling numbers and battle comparison"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative device: hyperbolic enumeration of forces to frame cosmic-scale conflict, reflecting epic-style historiography rather than empirical military record.
No explicit geographic site is named in this verse; it functions as a descriptive prelude to a broader conflict narrative.
Implicitly, it foregrounds the theme that power and vast numbers do not by themselves establish legitimacy—an idea often developed across Purāṇic battle episodes.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.