Varaha Purana 95.6 — Adhyaya 95, Shloka 6
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
युयोध च सूरैः सार्द्धं रुरुर्दैत्यपतिस्तथा । मुद्गरैर्मुषलैः शूलैः शरैर्दण्डायुधैस्तथा । जघ्नुर्दैत्याः सुरान् संख्ये सुराश्चैव तथासुरान् ॥
yuyodha ca sūraiḥ sārdhaṁ rurur daityapatis tathā | mudgarair muśalaiḥ śūlaiḥ śaraiḥ daṇḍāyudhais tathā | jaghnur daityāḥ surān saṁkhye surāś caiva tathāsurān ||
اور دیتیوں کا سردار رُرُو بھی بہادروں کے ساتھ مل کر لڑا؛ گُرزوں، مُوسلوں، نیزوں، تیروں اور ڈنڈا ہتھیاروں سے۔ میدانِ جنگ میں دیتیوں نے سُروں کو مار گرایا، اور سُروں نے بھی اسی طرح اسوروں کو ہلاک کیا۔
Varāha (default narrative instructor framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"duality-and-violence","core_concept":"In conflict driven by egoic power, violence becomes reciprocal (daityāḥ surān… surāś ca asurān), perpetuating cycles of retaliation.","practical_application":"Interrupt escalation: seek dharmic arbitration, restraint, and right leadership before conflict becomes self-feeding."}
Subject Matter: ["Mythic Warfare","Weapon Terminology","Narrative Conflict"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: vīra
Type: mythic battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 95.95.15 (devas defeated and flee)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A chaotic melee: Ruru leading daityas, sura heroes opposing; weapons—hammers, clubs, spears, arrows, staffs—strike amid dust and cries; bodies fall on both sides.","item_prompts":["Ruru as daitya leader","mudgara and muṣala prominently","śūla spears","arrow volleys","staff-weapons","fallen warriors","dust and motion blur"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: high-energy frieze of combatants, exaggerated weapon silhouettes, strong reds/browns; expressive faces; rhythmic repetition of strikes.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded weapon heads and ornaments; central duel focus (Ruru vs sura champion); rich background with embossed details.","mysore_prompt":"Mysore: anatomically refined fighters, detailed weapon rendering, controlled chaos; subtle shading for depth.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity with stylized violence, bright costumes, minimal gore; arrows as elegant arcs across the scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"fierce, pounding","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"fast","voice_tone":"forceful and staccato on weapon list; heightened volume on the reciprocal ‘jaghnuḥ…’ cadence"}
FAQs
It functions as a catalog of weapon terms and a stylized account of combat, supporting philological study of Sanskrit martial vocabulary across Purāṇic recensions.
No location is named in this verse; it is set within an unspecified battlefield (saṁkhye).
No explicit ethical instruction is stated; the verse is descriptive of reciprocal violence within a mythic conflict frame.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.