Varaha Purana 95.16: Adhyaya 95, Shloka 16
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
तस्या हसन्त्या वक्त्रात् तु बह्व्यो देव्यॊ विनिर्ययुः । याभिर्विश्वमिदं व्याप्तं विकृताभिरनेकशः ॥
tasyā hasantyā vaktrāt tu bahvyo devyo viniryayuḥ | yābhir viśvam idaṃ vyāptaṃ vikṛtābhir anekaśaḥ ||
اس کے ہنستے ہوئے چہرے سے بہت سی دیویاں نمودار ہوئیں، جن کی گوناگوں اور عجیب صورتوں سے یہ سارا کائنات طرح طرح سے محیط ہے۔
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī; not explicit in verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The one Devī manifests many śaktis; multiplicity emerges from a single conscious source, pervading the cosmos—an image of śakti as immanent power.","vedantic_connection":"Non-dual/emanationist reading: the many forms are expressions (ābhāsa/śakti-vikāsa) of one supreme reality that pervades all names and forms."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology of immanence","core_concept":"The pervasion of the universe is through differentiated powers; divine agency is not distant but distributed as functional śaktis.","practical_application":"See capacities (protection, knowledge, courage) as ‘emanations’ to be invoked and cultivated rather than as isolated personal traits."}
Subject Matter: ["Cosmology","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmic manifestation scene
Related Themes: 95.95.22 (laughter as trigger); 95.95.24 (iconographic details of emanated goddesses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"From the laughing mouth of the Goddess, numerous goddesses stream forth, their varied forms filling and pervading the universe.","item_prompts":["goddess laughing with radiant mouth","multiple female deities emerging as rays/figures","cosmic backdrop with stars and worlds","sense of expansion/pervasion"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: central Devī, from her mouth emanate multiple śaktis in rhythmic procession; layered halos; dense ornamental cosmos motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf radiance pouring from Devī’s mouth as stylized streams; multiple small goddesses with crowns; embossed cosmic arch.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant emanation with fine detailing; translucent layering of figures; soft cosmic background; emphasis on grace and multiplicity.","pahari_prompt":"Pahari style: flowing narrative—many goddesses emerging like a garland; simplified cosmic landscape; delicate colors and expressive faces."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, expansive","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, widening phrasing on ‘bahvyo’ and ‘vyāptam’"}
FAQs
It records a cosmological idiom of emanation and pervasion, illustrating how Purāṇic texts articulate multiplicity of powers as expressions of a single source within mythic narration.
No geographic location is specified in this verse.
The verse is primarily cosmological rather than prescriptive; it conveys a worldview of pervasive power manifesting in multiple forms to address disorder.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.