Varaha Purana 94.58 — Adhyaya 94, Shloka 58
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
शरणं त्वां प्रपद्यन्ते ये देवि परमेश्वरि । न तेषां जायते किञ्चिदशुभं रणसङ्कटे ॥
śaraṇaṃ tvāṃ prapadyante ye devi parameśvari | na teṣāṃ jāyate kiñcid aśubhaṃ raṇasaṅkaṭe ||
اے دیوی، اے پرمیشوری! جو لوگ تیری پناہ لیتے ہیں، جنگ کے خطرات میں اُن پر کوئی نحوست و بدشگونی واقع نہیں ہوتی۔
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not marked in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Śaraṇāgati to the supreme Goddess ensures protection; taking refuge wards off inauspicious outcomes even in battle-crisis.","karmic_consequence":"Refuge brings absence of aśubha (misfortune) in peril; implied vulnerability for those without refuge."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional ethics","core_concept":"Protection arises from surrender to the supreme; divine refuge transforms the experience of danger.","practical_application":"In crisis, adopt śaraṇāgati and remembrance rather than panic; align action with faith and steadiness."}
Subject Matter: ["Ethics","Protection Motifs"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: 94.94.62 (recitation in fears); 94.94.59 (you alone are refuge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A battlefield scene where devotees invoke the Goddess as refuge; the atmosphere shifts from threat to protected calm.","item_prompts":["warriors in distress","dusty battlefield","devotee with folded hands or reciting","protective aura/śakti around the devotee","Goddess presence in the sky or as a radiant emblem"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style dynamic battle tableau with stylized weapons, devotee encircled by a red-gold protective aura of Devī.","tanjore_prompt":"Tanjore style iconic Devī above with gold halo; below, miniature battle scene; gold leaf emphasizing the protective radiance.","mysore_prompt":"Mysore style controlled drama, detailed armor, subtle divine light shielding the devotee.","pahari_prompt":"Pahari style narrative battlefield in a valley, Devī appearing in clouds, delicate lines showing fear turning to assurance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective and resolute","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, confidence-building, slightly intensified on ‘raṇa-saṅkaṭe’"}
FAQs
It resembles a phalaśruti-type assurance, a common Purāṇic device linking recitation or devotion with protection, useful for studying ritual-literary functions of hymns.
No geographic location is explicitly named in this verse.
The verse presents refuge-seeking as a disciplined orientation in crisis, emphasizing steadiness and reliance on a higher principle rather than panic.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.