Varaha Purana 94.5 — Adhyaya 94, Shloka 5
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
एवमुक्ता ततः सा तु सखीभिः सह वेपती । पादयोर्न्यपतत्तस्य शापान्तं कुरु जल्पती ॥
evam uktā tataḥ sā tu sakhībhiḥ saha vepatī | pādayor nyapatat tasya śāpāntaṃ kuru jalpatī ||
یوں کہے جانے پر وہ اپنی سہیلیوں سمیت کانپتی ہوئی اس کے قدموں میں گر پڑی اور بولی: “لعنت (شاپ) کا خاتمہ کر دیجیے۔”
Unspecified female figure in the narrative (petitioning a muni)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"None","key_question":"How can the curse (śāpa) be brought to an end immediately (śāpānta)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-nyāya (moral causality)","core_concept":"Śāpa (curse) operates as a moral mechanism; humility and surrender to a dharmic authority becomes the doorway to mitigation.","practical_application":"When consequences mature, approach the wise with honesty, restraint, and readiness to accept conditions for redress rather than demanding reversal."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Causality"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: None
Related Themes: 94.94.14-15 (compassionate mitigation and condition for śāpānta)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A trembling woman with companions prostrates at a seated sage’s feet, hands folded, pleading for the end of a curse.","item_prompts":["sage seated on kuśa/āsana","woman prostrating at feet (pādayor nipāta)","female companions standing behind","forest hermitage cues (trees, waterpot, deer)","gesture of supplication (añjali)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: calm tapasvin muni with ochre tones, stylized forest backdrop, the petitioner in graceful tribhaṅga transitioning into full prostration; emphasize expressive eyes and hand-gestures of śaraṇāgati.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central sage with ornate halo, rich textiles; petitioner at the feet with jewel accents; gold-leaf highlights on the sage’s seat, waterpot, and borders.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; focus on the emotional tremor and humility; subdued palette with refined ornaments for the companions.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical forest-āśrama scene, rolling hills and trees; small figures with expressive faces; emphasize narrative intimacy of pleading at the guru’s feet."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory and tense, resolving toward hope","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, trembling, then steady on ‘śāpāntaṃ kuru’"}
FAQs
The verse reflects a widespread South Asian literary convention where repentance and supplication function as narrative mechanisms for mitigation.
No location is named in this verse; the episode later situates events near the Narmadā.
Acknowledgment of wrongdoing and seeking redress are presented as steps toward resolving harm.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.