Varaha Purana 79.11: Adhyaya 79, Shloka 11
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
शीऱ्यद्भिश्च पतद्भिश्च कीर्णभूमिवनान्तरम् । नाम्ना तच्छ्रीवनं नाम सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ७९.११ ॥
śīryadbhiś ca patadbhiś ca kīrṇabhūmivanāntaram | nāmnā tac chrīvanaṃ nāma sarvalokeṣu viśrutam || 79.11 ||
سوکھتے اور گرتے درختوں سے بکھرا ہوا اُس جنگل کا اندرونی حصہ تھا؛ اس کا نام ‘شری ون’ تھا، جو تمام لوکوں میں مشہور تھا۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Śrīvana (named sacred forest)","parikrama_context":"Naming a forest as world-renowned implies it as a recognized station in Mathurā-maṇḍala pilgrimage itineraries.","krishna_connection":"Indirect: ‘Śrī’ as Lakṣmī/Vaiṣṇava auspiciousness aligns the grove with Viṣṇu-bhakti landscapes later associated with Kṛṣṇa’s Vraja."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The presence of decay and falling trees within a ‘Śrī’-named forest holds a Purāṇic tension: impermanence (kṣaya) within auspiciousness, urging detachment amid beauty.","yajna_varaha_imagery":"Falling/decaying wood evokes ‘samidh’ (fuel sticks) and the cycle of offering—forest matter returns to sacred purpose; the grove as self-renewing yajña-field.","vedantic_connection":"Anitya (impermanence) is disclosed even in celebrated sacred places; recognition of change supports vairāgya without negating devotion."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence_and_reverence","core_concept":"Even sacred, prosperous landscapes contain decay; sanctity is not denial of time but a way of seeing time within dharma.","practical_application":"Hold beauty without clinging; support forest regeneration (planting/protection) as a dharmic response to natural decline."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: named sacred forest/tīrtha-vana
Related Themes: Transition from abundance (79.79.8–10) to naming and fame (79.79.11–12)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred forest interior where some trees are ancient and shedding bark, some fallen trunks lie scattered, yet the place retains an aura of fame and quiet holiness; a subtle title-banner sense of ‘Śrīvana’.","item_prompts":["fallen logs and leaf-litter","aged trees with peeling bark","shafts of light through canopy","a subtle sign/inscription motif ‘Śrīvana’","quiet ascetic presence (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized fallen trunks as rhythmic forms, muted greens/browns, sacred aura maintained with ornamental borders and calm figures.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents to keep ‘Śrī’ despite decay—gilded halo-like aura over the grove name, textured fallen wood, rich earthy palette.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced depiction of aging bark and forest floor, soft light beams, contemplative mood.","pahari_prompt":"Pahari: poetic forest scene with delicate fallen branches, minimal figures, emphasis on quiet and transience."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Todi (or Bhairavi)","pace":"slow","voice_tone":"grave, reflective, slightly softened on ‘śrīvana’"}
FAQs
It functions as a toponymic notice within a sacred-geography passage, recording the name “Śrīvana” and characterizing its landscape, which is typical of Purāṇic kṣetra/tīrtha cataloguing.
The verse identifies a place called “Śrīvana.” Without additional verses or an external colophon, a secure modern identification cannot be asserted; it is best treated as a Purāṇic toponym pending contextual triangulation.
No direct prescriptive ethic is stated; the verse primarily documents environmental condition (decaying/falling trees; strewn forest interior) and cultural memory (renown of the place-name), supporting themes of landscape awareness and heritage description.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.