Varaha Purana 59.7 — Adhyaya 59, Shloka 7
The Obstacle-Removing Vow
Procedure for Worship of Vināyaka
अन्यैरपि महीपालैरेतदेव कृतं पुरा । तपोऽर्थिभिर्ज्ञानकृतैर्निर्विघ्नार्थे परंतप ॥ ५९.७ ॥
anyair api mahīpālair etad eva kṛtaṃ purā | tapo'rthibhir jñāna-kṛtair nirvighnārthe paraṃtapa || 59.7 ||
اے پرنتپ! قدیم زمانے میں دوسرے زمین کے حکمرانوں نے بھی یہی عمل کیا تھا۔ تپسیا کے خواہش مندوں اور علم میں ثابت قدم لوگوں نے بھی بے رکاوٹ کامیابی کے لیے یہی کیا۔
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The same observance is recommended as a universal remedy for vighna (obstacles), practiced by kings, tapasvins, and jñāna-niṣṭhas for nirvighnatā.","karmic_consequence":"Practice leads to obstacle-free progress in tapas, governance, and knowledge pursuits; omission implies persistence of impediments (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Vighna-śānti/Śānti-type vrata (name not stated here)","tithi_month":"None","promised_fruit":"Nirvighna-siddhi (freedom from obstacles) for rulers, ascetics, and seekers of knowledge."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-sāmānya (universal means)","core_concept":"A single dharmic observance can support diverse life-goals when aimed at removing vighna and stabilizing intention.","practical_application":"Before initiating governance decisions, austerities, study, or major vows, adopt a structured observance (worship + homa as detailed next) to cultivate steadiness and reduce impediments."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Sacred Geography","Ascetic Discipline"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Vira
Type: None
Related Themes: 59.59.6 (divine exempla establishing efficacy); 59.59.8-9 (Gaṇeśa epithets, worship, homa, and promised fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic scene showing three archetypes—king, ascetic, and scholar—each performing the same observance seeking nirvighnatā, with Varāha as the instructing divine presence in the background.","item_prompts":["king with crown offering flowers","ascetic with matted hair and kamaṇḍalu","scholar with palm-leaf manuscript","small homa-kunda","Varāha as teacher figure (optional, non-boar form not specified)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, tri-figure composition (ruler, tapasvin, jñānin) around a homa fire, ornate yet balanced, warm earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore style, iconic grouping with gold accents on ornaments and fire altar, symmetrical layout emphasizing ritual unity.","mysore_prompt":"Mysore style, refined faces and textiles, manuscript details, gentle glow from homa, restrained elegance.","pahari_prompt":"Pahari miniature, intimate ritual courtyard, three figures in distinct attire, fine linework, soft landscape border."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, steady","suggested_raga":"Shri","pace":"medium","voice_tone":"calm, authoritative"}
FAQs
It reflects a recurring Purāṇic motif: exemplary precedent. The verse frames a practice as historically established among rulers and ascetic/knowledge-seeking communities, indicating how Purāṇas legitimize ritual or disciplinary acts through remembered tradition (purā).
No specific location is named in this verse fragment; it functions as a general statement of precedent. The surrounding chapter (not provided here) may specify a tīrtha or site.
The verse emphasizes disciplined action grounded in precedent—undertaken by leaders and seekers alike—with the stated aim of avoiding impediments (nirvighna), a broadly framed principle of careful preparation and perseverance in vowed practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.