Varaha Purana 5.26 — Adhyaya 5, Shloka 26
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
दत्त्वा वह्निं द्विजं प्राह ज्वाल्यतां काष्ठसचयः । ततो विप्रो मुखेनाग्निं प्रज्वाल्य विरराम ह ॥ ५.२६ ॥
dattvā vahniṃ dvijaṃ prāha jvālyatāṃ kāṣṭhasacayaḥ | tato vipro mukhenāgniṃ prajvālya virarāma ha || 5.26 ||
آگ دے کر اس نے دِوِج سے کہا: “لکڑیوں کے ڈھیر کو بھڑکایا جائے۔” پھر برہمن نے اپنے منہ سے آگ بھڑکا دی اور اس کے بعد رک گیا۔
Varāha (default framework; speaker not explicitly named in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Tapas and mantra-śakti override ordinary causality: the brāhmaṇa kindles fire ‘with his mouth,’ suggesting vāg (sacred speech) as creative power—akin to yajña where fire is awakened by mantra.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña motif: fire (agni) is invoked/enkindled through mouth/speech; the mouth as āhavanīya gateway of offering.","vedantic_connection":"Speech as śakti; disciplined consciousness can manifest control over elements; points to inner yajña (adhyātma-yajña) where faculties become ritual instruments."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Tapas / Inner ritual","core_concept":"Spiritual discipline can transmute ordinary faculties (mouth/speech) into instruments of elemental mastery; true power is inwardly grounded, not merely external force.","practical_application":"Cultivate disciplined speech (truthful, mantra-recitation, restraint) and tapas; treat daily acts (breath, speech, attention) as an inner yajña rather than mere survival activity."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Narrative Action","Ascetic/Extraordinary Agency"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Shanta
Type: None
Related Themes: Varaha Purana 5.5.23 (from livelihood-obsession to liberation discipline); Varaha Purana 5.5.25 (fire and net as ordeal context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Awe-filled moment: the brāhmaṇa stands before a woodpile; from his open mouth issues a stream of flame or radiant breath that ignites the stacked logs, while onlookers recoil in astonishment.","item_prompts":["brāhmaṇa with sacred thread","woodpile (kāṣṭha-sañcaya)","flame emerging from mouth","glowing embers and smoke","witnesses reacting with fear/awe"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flame-ribbon from mouth; strong contrast of reds and ochres; expressive astonishment in secondary figures.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on flame and halo; woodpile rendered decoratively; symmetrical composition emphasizing miraculous act.","mysore_prompt":"Mysore: delicate gradation in flame and smoke; dignified brāhmaṇa figure; refined detailing of logs and ash.","pahari_prompt":"Pahari: crisp mountain-air setting; bright flame against cool background; narrative charm with expressive bystanders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Astonished, elevated narrative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"Medium","voice_tone":"Clear, bright, with a lift on ‘मुखेनाग्निं प्रज्वाल्य’ to convey wonder"}
FAQs
It preserves a Purāṇic narrative scene involving ritual fire management and the social category of the dvija/vipra, reflecting how later Sanskrit texts stylize Vedic-era ritual motifs within storytelling.
No geographic toponym is present in this verse fragment; the line focuses on a ritual/narrative action rather than sacred geography.
The verse primarily records an action sequence rather than an explicit moral injunction; implicitly, it foregrounds disciplined ritual procedure and the authoritative role of the learned brāhmaṇa within the narrative setting.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.