HomeVaraha PuranaAdhyaya 41Shloka 10
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 41.10: Adhyaya 41, Shloka 10

Rite of the Varāha Dvādaśī Vow and an Exemplary Narrative on Expiation for Brahmin-Slaying

सितवस्त्रयुगच्छन्नं ताम्रपात्रं तु वै मुने । स्थाप्यार्च्चयेद्गन्धपुष्पैर्नैवेद्यैर्विविधैः शुभैः ॥ ४१.१० ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 41.10

sitavastrayugacchannaṃ tāmrāpātraṃ tu vai mune | sthāpyārccayed gandhapuṣpair naivedyair vividhaiḥ śubhaiḥ || 41.10 ||

اے مُنی، دو سفید کپڑوں سے ڈھکا ہوا تانبے کا برتن رکھ کر، خوشبو دار اشیا، پھولوں اور طرح طرح کے مبارک نذرانۂ طعام سے پوجا کرے۔

सितवस्त्रयुगच्छन्नम्covered with a pair of white cloths
सितवस्त्रयुगच्छन्नम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa of ताम्रपात्रम्)
TypeAdjective
Rootसित + वस्त्र + युग + छन्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया (2nd), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष: सितवस्त्रयोः युगेन छन्नम् (covered with a pair of white cloths)
ताम्रपात्रम्copper vessel
ताम्रपात्रम्:
कर्म (Karma)
TypeNoun
Rootताम्र + पात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुष: ताम्रं पात्रम् (copper vessel)
तुindeed
तु:
सम्बन्धसूचक (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
वैcertainly
वै:
सम्बन्धसूचक (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चयार्थक निपात (emphatic particle)
मुनेO sage
मुने:
सम्बोधन (Sambodhana)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सम्बोधन (8th), एकवचन
स्थाप्यhaving placed
स्थाप्य:
पूर्वकाल (Pūrvakāla-kriyā)
TypeVerb
Root√स्था (धातु)
Formल्यप्-प्रत्ययान्त अव्यय (absolutive/gerund) ‘having placed/installed’
अर्चयेत्should worship
अर्चयेत्:
क्रिया (Kriyā)
TypeVerb
Root√अर्च् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
गन्धपुष्पैःwith fragrances and flowers
गन्धपुष्पैः:
करण (Karaṇa)
TypeNoun
Rootगन्ध + पुष्प (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया (3rd), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्व: गन्धैः च पुष्पैः च
नैवेद्यैःwith food-offerings
नैवेद्यैः:
करण (Karaṇa)
TypeNoun
Rootनैवेद्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया (3rd), बहुवचन
विविधैःvarious
विविधैः:
विशेषण (Viśeṣaṇa)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया (3rd), बहुवचन; विशेषण (qualifying नैवेद्यैः)
शुभैःauspicious
शुभैः:
विशेषण (Viśeṣaṇa)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया (3rd), बहुवचन; विशेषण (qualifying नैवेद्यैः)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Place a copper vessel covered with two white cloths and worship with fragrances, flowers, and varied auspicious naivedyas—emphasizing cleanliness, propriety, and completeness of offerings.","karmic_consequence":"Proper, pure offerings bring auspiciousness and devotional merit; impure/neglectful worship yields reduced fruit and potential demerit through disrespect (apacāra)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of worship","core_concept":"Inner devotion is supported by outer purity and respectful offering.","practical_application":"Maintain cleanliness, use sattvic offerings, and treat worship as disciplined hospitality to the divine."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Material Culture","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: śraddhā-bhakti

Type: pūjā-maṇḍapa/household shrine

Related Themes: Varāha Purāṇa: continuation into floral maṇḍala and jāgara

Visual Art Cues: {"scene_description":"A copper vessel draped in two white cloths sits on an altar; devotees offer sandal paste, incense, flowers, and plates of varied naivedya.","item_prompts":["copper vessel","two white cloths neatly covering","incense smoke","flower offerings","naivedya plates (fruits/sweets)","sage addressed (muni) implied by teacher’s gesture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold outlines, patterned white cloth folds, copper sheen, abundant flowers and offerings arranged in bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate altar with gold accents, bright white cloth highlights, richly decorated offering plates, temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore: soft, realistic copper reflections, delicate floral rendering, calm devotional figures.","pahari_prompt":"Pahari: simple shrine interior, crisp textiles, small offering trays, gentle incense curls against a pale background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, procedural devotion","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium","voice_tone":"soft, clear, reassuring"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Studies

FAQs

It preserves a procedural snapshot of Purāṇic-era worship practice, emphasizing specific materials (copper vessel, white cloth) and standardized offerings (fragrance, flowers, naivedya), useful for reconstructing ritual and domestic material culture.

No explicit geographic location is mentioned in this verse; it is primarily prescriptive, describing a method of worship rather than a site-specific tradition.

The verse promotes careful, orderly offering practice—using clean coverings, appropriate vessels, and auspicious provisions—framing ritual discipline as a form of cultivated conduct rather than coercive obligation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App