Varaha Purana 30.5 — Adhyaya 30, Shloka 5
The Origin of Dhanada (Kubera) from Vāyu and the Observance of the Ekādaśī Vow
सर्वेषां चैव देवानां यद्वित्तं फलमेव च । तత్సर्वं पाहि येनोक्तं तस्माद्धनपतिर्भवेत् ॥ ३०.५ ॥
sarveṣāṃ caiva devānāṃ yad vittaṃ phalam eva ca | tatsarvaṃ pāhi yenoktaṃ tasmād dhanapatir bhavet || 30.5 ||
تمام دیوتاؤں کی جو دولت اور اس کا پھل ہے، اس سب کی حفاظت کر—جیسا حکم دیا گیا ہے؛ اسی لیے وہ دھنپتی کہلاتا ہے۔
Varāha (default speaker per dialogue framework; explicit speaker not stated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, seeking ethical implication","key_question":"What duty (enjoined protection) leads to becoming ‘dhanapati’ and how does stewardship relate to divine wealth?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Protect/guard the wealth and merit-fruits belonging to the gods as enjoined (i.e., uphold proper custodianship of sacred resources), leading to lordship over wealth.","karmic_consequence":"Following the injunction yields prosperity/authority over wealth (dhanapatitva); neglect implies loss of merit and disorder in ritual economy (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Wealth (dhana) and ‘fruit’ (phala) are treated as cosmic-ritual capital; guarding them aligns with maintaining ṛta/dharma—echoing the yajña economy where offerings circulate between humans and devas.","yajna_varaha_imagery":"‘Devas’ wealth/fruit’ suggests yajña-phala; protection implies preserving offerings, endowments, and the integrity of ritual exchange.","vedantic_connection":"Stewardship over resources as īśvara-arpita: wealth is not absolute possession but entrusted; right relation to phala reduces bondage to results (phala-tyāga orientation)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics / karma-phala","core_concept":"Prosperity is legitimized through protection and right use of wealth tied to divine/ritual purposes; guardianship is itself a dharma producing phala.","practical_application":"Treat wealth as a trust: protect communal/religious assets, avoid misappropriation, and align earning/spending with dharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy","Stewardship of Wealth"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: conceptual/ritual sphere
Related Themes: Varāha Purāṇa 30.30.6-7 (Ekādaśī observance leading to Dhanada’s favor)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment: Varāha’s teaching implies safeguarding divine wealth/merit; symbolic depiction of devas’ treasures and phala being protected by a guardian figure (Dhanada/Kubera motif).","item_prompts":["Varāha instructing Bhū-devī","symbolic heaps of coins/gems labeled as ‘deva-dhana’","a protective gesture (rakṣā-mudrā)","Kubera/Dhanada iconography hinted (mace, money bag)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate treasury scene with stylized coins and jewels; Varāha teaching; guardian figure near treasure; rich flat colors and patterned textiles.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf treasure motifs; central teaching pair; Kubera-like figure with gold embossing; strong halos and symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined interior treasury with delicate ornament; Varāha’s calm instruction; subtle symbolism of ‘phala’ as fruits and coins together.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with hillside temple-treasury; fruits and coins offered; gentle moralizing tone; expressive faces."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"normative, steady","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, authoritative"}
FAQs
It reflects a Purāṇic ethical model in which prosperity is framed as connected to the protection and proper custodianship of resources associated with the divine order, aligning wealth with duty rather than mere accumulation.
No geographic location is named in this verse fragment; it is primarily an ethical injunction concerning wealth (vitta) and its outcomes (phala).
The verse emphasizes protecting and preserving wealth and its fruits as an enjoined responsibility; prosperity (being a dhanapati) is presented as a consequence of such stewardship.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.