Varaha Purana 27.27: Adhyaya 27, Shloka 27
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
तस्य क्रोधेन महता मुखाज्ज्वाला विनिर्ययौ । तद्रूपधारिणी देवी यां तां योगेश्वरीं विदुः ॥ २७.२८ ॥
tasya krodhena mahatā mukhāj jvālā viniryayau | tadrūpadhāriṇī devī yāṃ tāṃ yogeśvarīṃ viduḥ || 27.28 ||
اُس کے عظیم غضب سے اُس کے دہن سے شعلہ پھوٹ نکلا؛ اسی صورت کو دھارن کرنے والی دیوی ‘یوگیشوری’ کے نام سے معروف ہے۔
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Wrath (krodha) is transmuted into tejas (spiritual fire) that externalizes as a Devī—suggesting that even fierce affect, when cosmic, becomes a regulated śakti with a name and function (Yogeśvarī).","yajna_varaha_imagery":"Mouth-flame as yajña-agni; the deity’s ‘form’ (rūpa) as the ritualized containment of raw heat into a worship-worthy śakti.","vedantic_connection":"Kṣetrajña/Īśvara’s śakti manifests as differentiated powers; the verse hints at the doctrine that energies (guṇas/śaktis) can be sublimated into yogic sovereignty rather than remaining as uncontrolled passion."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"psychology_of_transformation","core_concept":"Krodha can be alchemized into disciplined power (yoga-īśvaratva) when held by divine sovereignty; energy is not denied but re-formed.","practical_application":"In sādhanā, redirect anger into tapas: breath control, mantra-japa, and ethical restraint so heat becomes clarity and protective strength."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Theology (Deity-Manifestation)","Philosophical Psychology (Wrath as Transformative Energy)"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mythic-epiphany-space
Related Themes: 27.27.27 (Rudra’s wrath); 27.27.29–30 (multiple deities generating manifest śaktis; taxonomy of Devī forms)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra’s face blazing; a tongue of fire bursts from his mouth and condenses into a radiant goddess-form—Yogeśvarī—standing within or emerging from the flame, serene yet potent.","item_prompts":["Rudra with open mouth emitting flame","flame shaped like a goddess silhouette","Yogeśvarī with yogic composure (mudrā)","aura/halo of fire","contrast of fury and sovereignty"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flame patterns forming the Devī, bold reds/oranges with rhythmic curves, Yogeśvarī’s calm face contrasted against Rudra’s fierce expression.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf flames, embossed halo around Yogeśvarī, jewel-toned garments, iconic frontal pose emerging from a gilded fire-arc.","mysore_prompt":"Mysore: delicate flame gradations, refined facial expressions, emphasis on the moment of transformation—fire becoming form.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical flame-clouds, soft landscape hints, Yogeśvarī emerging like dawn-fire, gentle linework with dramatic color accents."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intense turning to luminous awe","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast","voice_tone":"start fierce on ‘क्रोधेन’, brighten and steady on ‘योगेश्वरीं विदुः’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which intense affect (here, wrath) is textualized as a generative force producing a distinct divine manifestation, illustrating how Purāṇas encode theology through mythic causality.
No geographic location is named in this verse; it is focused on a manifestation event rather than sacred topography.
The verse does not deliver a direct moral injunction; philosophically, it frames powerful emotions as energies that can externalize into consequential action, a theme often used in Purāṇic discourse to explain the origins of protective or corrective forces.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.