Varaha Purana 27.22: Adhyaya 27, Shloka 22
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
आगत्य च ततो देवा हरिणाप्यायिता रणे । विषण्णवदनाः सर्वे पलायनपरा अभवन् ॥ २७.२२ ॥
āgatya ca tato devā hariṇāpyāyitā raṇe | viṣaṇṇa-vadanāḥ sarve palāyana-parā abhavan || 27.22 ||
پھر دیوتا وہاں آئے؛ میدانِ جنگ میں ہری سے تازہ دم ہونے کے باوجود سب کے چہرے افسردہ تھے اور وہ بھاگنے ہی کے درپے ہو گئے۔
Varāha (default attribution; speaker not explicit in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Implicit only (Hari as the same supreme who later appears as Kṛṣṇa); no Mathurā/Vraja marker"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Crisis-ethic exemplum: even when strengthened by divine grace, abandoning one’s post out of fear is portrayed as a lapse in dhairya (steadfastness).","karmic_consequence":"Steadfastness supports dharma and victory; fear-driven flight invites disorder and prolongs suffering (implied narrative consequence)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of courage (dharma in adversity)","core_concept":"External empowerment is insufficient without inner steadiness; fear can override even divine support.","practical_application":"Cultivate dhairya and clarity under stress; accept help, but do not abandon responsibility when outcomes remain uncertain."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: Karuna
Secondary Rasa: Vira
Type: Mythic battlefield
Related Themes: Leads into Rudra’s direct engagement in 27.27.23
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devas arrive on the battlefield, momentarily revitalized by Hari’s presence, yet their faces remain dejected as they turn toward retreat.","item_prompts":["group of devas with lowered faces","Hari as a radiant source of strength nearby","battlefield chaos in background","gestures of hesitation/turning away"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: devas in orderly tiers with expressive eyes and downturned mouths; Hari’s aura rendered as a bright mandala; tension between radiance and retreating posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: devas with embossed crowns and gold highlights; Hari’s presence as a luminous central glow; narrative emphasis on facial expressions of viṣāda.","mysore_prompt":"Mysore: delicate expressions, subdued palette; devas stepping back; Hari’s light softly illuminating them.","pahari_prompt":"Pahari: compact scene with expressive faces; devas clustered, turning away; Hari’s figure or aura anchoring the composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Tense, admonitory, reflective","suggested_raga":"Todi","pace":"Medium","voice_tone":"Grave, slightly reproachful"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: even divine figures can experience discouragement in prolonged conflict, illustrating literary approaches to morale, crisis, and the limits of power within mythic historiography.
No geographic location is named in this verse; it is set broadly in the context of a battlefield (raṇe) without a specified toponym.
The verse foregrounds psychological response in adversity—revitalization does not automatically remove fear or discouragement—inviting reflection on steadiness and counsel in moments of collective crisis.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.