HomeVaraha PuranaAdhyaya 25Shloka 28
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 25.28 — Adhyaya 25, Shloka 28

The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander

भवन्तमेतॆ सुरनायकाः प्रभो भवार्थिनोऽन्यस्य वदन्ति तोषयन् । यतस्ततो नो भव भूतिभूषण प्रपाहि विश्वेश्वर रुद्र ते नमः ॥ २५.२८ ॥

bhavantam ete suranāyakāḥ prabho bhavārthino ’nyasya vadanti toṣayan | yatas tato no bhava bhūtibhūṣaṇa prapāhi viśveśvara rudra te namaḥ || 25.28 ||

اے پروردگار! دیوتاؤں کے سردار بھلائی کے طلبگار ہو کر آپ ہی کی—کسی اور کی نہیں—خوشنودی کے لیے ستوتی کرتے ہیں۔ پس اے بھَو، اے بھسم کے زیور والے! ہر طرح ہماری حفاظت کیجیے؛ اے وِشوَیشور رُدر! آپ کو نمسکار ہے۔

भवन्तम्you (honored)
भवन्तम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootभवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; आदरार्थक
एतेthese
एते:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), बहुवचन
सुर-नायकाःleaders of the gods
सुर-नायकाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसुर + नायक (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (leaders of gods)
प्रभोO Lord
प्रभो:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
भव-अर्थिनःseeking Bhava (Śiva)
भव-अर्थिनः:
Karta (कर्ता/Subject qualifier)
TypeAdjective
Rootभव + अर्थिन् (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), बहुवचन; तत्पुरुष (seeking Bhava)
अन्यस्यof another
अन्यस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी (Genitive), एकवचन
वदन्तिthey say
वदन्ति:
Kriya (क्रिया/Action)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
तोषयन्pleasing (him/you)
तोषयन्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial participle)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु) → तोषयत् (कृदन्त)
Formवर्तमान-कृदन्त (present participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन; कर्तरि; क्रियाविशेषणभावे (while pleasing)
यतःsince/therefore
यतः:
Avyaya (अव्यय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootयतः (अव्यय)
Formअव्यय; कारण/यत्-तत्-सम्बन्ध (since/from where)
ततःtherefore/from that
ततः:
Avyaya (अव्यय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (from that/therefore)
नःour/us
नः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी/चतुर्थी-एकवचन बहुवचनरूप (enclitic); अत्र षष्ठी (Genitive) 'our'
भवbe / become (for us)
भव:
Kriya (क्रिया/Request)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
भूति-भूषणO Bhūtibhūṣaṇa
भूति-भूषण:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootभूति + भूषण (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन; तत्पुरुष (ornamented with ashes/with prosperity as ornament)
प्रपाहिprotect/save
प्रपाहि:
Kriya (क्रिया/Request)
TypeVerb
Rootप्र + पा (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
विश्व-ईश्वरO Lord of the universe
विश्व-ईश्वर:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootविश्व + ईश्वर (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन; तत्पुरुष (lord of the universe)
रुद्रO Rudra
रुद्र:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
तेto you/your
ते:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive), एकवचन; enclitic
नमःsalutation
नमः:
Avyaya (अव्यय/Salutation)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनिपातवत् प्रयोगः; अव्ययीभाव/नमस्कारार्थक (salutation particle)

Pṛthivī (default, within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; verse is a stuti addressed to Rudra)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"seeking protection; reverential and anxious for well-being (bhava-arthinī)","key_question":"Implicit: ‘Protect us in every way; to whom else can we turn for welfare?’"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of refuge (śaraṇāgati) and ekāgratā in devotion","core_concept":"Well-being (bhūti) is sought by exclusive praise and surrender to the competent protector (Rudra as Viśveśvara).","practical_application":"In संकट (crisis), adopt focused devotion and humility; seek protection through sincere stuti rather than scattered reliance."}

Subject Matter: ["Theology (Puranic hymnology)","Ethics (seeking protection and well-being)","Inter-deity discourse in Purāṇic literature"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: celestial court

Related Themes: 25.25.29-32 (Rudra’s response and ensuing action)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī (or the gods in her voiced stuti-frame) offers a fervent hymn to Rudra, addressing him as Bhava, Bhasma-bhūṣaṇa, Viśveśvara, seeking protection.","item_prompts":["Rudra seated or standing in calm majesty","bhasma (sacred ash) markings","matted hair and crescent moon (optional iconographic cue)","trident and ḍamaru (optional)","supplicants with folded hands","aura suggesting ‘Viśveśvara’ universality"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Rudra with prominent bhasma stripes, deep earthy palette, large expressive eyes; supplicants in añjali; minimal background suggesting deva-sabhā.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Rudra as Viśveśvara with gold-leaf halo and ornate jewelry; bhasma clearly rendered; supplicants below; rich architectural arch framing the deity.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; Rudra calm and protective, bhasma and subtle glow; balanced composition with hymn-reciting figures.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside-like backdrop abstracted into celestial space; Rudra in gentle posture, supplicants clustered; delicate colors and narrative intimacy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent supplication (stuti)","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, devotional, with clear emphasis on epithets (Bhava, Viśveśvara, Rudra)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
Ś
Śaiva Epithets
S
Sanskrit Hymnology

FAQs

It exemplifies Purāṇic hymn-style address (stuti) and the shared devotional vocabulary across sectarian contexts, where Rudra/Śiva is invoked with classical epithets (e.g., Bhava, Viśveśvara) for protection and welfare.

No specific place-name appears in this verse; the focus is theological invocation rather than sacred geography.

The verse foregrounds seeking communal well-being and protection through disciplined praise and humility (namaḥ), presenting devotion as an ethical posture rather than coercive doctrine.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App