Varaha Purana 24.5: Adhyaya 24, Shloka 5
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
तस्य दाक्षायणी भार्या कद्रूर्नाम शुचिस्मिता । मारीचो जनयामास तस्यां पुत्रान् महाबलान् ॥ २४.५ ॥
tasya dākṣāyaṇī bhāryā kadrūr nāma śucismitā | mārīco janayām āsa tasyāṁ putrān mahābalān || 24.5 ||
اُس کی داکشاینی زوجہ، کَدرو نامی، پاکیزہ مسکراہٹ والی تھی۔ مَریچی نے اسی کے بطن سے نہایت قوت والے بیٹے پیدا کیے۔
Varāha (default narrative voice; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/genealogy","core_concept":"Species and powers are traced through maternal and paternal lines; Kadrū (Dākṣāyaṇī) is the womb-source for mighty serpent progeny.","practical_application":"Recognize the purāṇic emphasis on lineage as a way of mapping cosmic diversity; apply it as a contemplative tool for interconnectedness rather than social pride."}
Subject Matter: ["Genealogy","Cosmology"]
Primary Rasa: kathana
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Sets up the Nāga list and their deeds that typically follow Kadrū’s motherhood in purāṇic genealogies
Visual Art Cues: {"scene_description":"Genealogical portrait: Kaśyapa’s wife Kadrū (Dākṣāyaṇī), described as ‘pure-smiling,’ and the implication of her bearing mighty sons (Nāgas).","item_prompts":["Kadrū as dignified mother-figure with serene smile","Kaśyapa as rishi consort","subtle serpent-child motifs (small coils or hoods) indicating offspring","lotus/lineage symbols (family tree motif)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Kadrū in rich sari tones with stylized smile; Kaśyapa as ascetic; serpent motifs integrated into ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Kadrū and Kaśyapa as central icons with gold embossing; small Nāga symbols at the base; ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore: gentle domestic-sacred scene, refined jewelry for Kadrū, calm rishi presence for Kaśyapa; soft background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate family tableau with delicate expressions; serpents suggested symbolically rather than literal infants; pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, genealogical narration","suggested_raga":"Khamas","pace":"medium","voice_tone":"even, descriptive, slight warmth on ‘śucismitā’ (pure-smiling)."}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic method of organizing cosmological and cultural memory through genealogies, linking figures (e.g., Marīci, Dakṣa’s lineage) across multiple Sanskrit narrative corpora.
No geographic site is named in this verse; it is genealogical and person-focused rather than place-focused.
No explicit ethical injunction is stated; the verse primarily functions as lineage documentation within a broader cosmological narrative framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.