Varaha Purana 216.7: Adhyaya 216, Shloka 7
The Sacred Account of Gokarṇa, Śṛṅgeśvara, and Related Tīrthas
शतं तेन तु भागानामात्मनो निहितं मृगे ॥ तस्माद्द्विकं तु भागानां शृङ्गाणां त्रितये न्यधात् ॥
śataṁ tena tu bhāgānām ātmano nihitaṁ mṛge || tasmād dvikaṁ tu bhāgānāṁ śṛṅgāṇāṁ tritaye nyadhāt ||
اس عمل کے ذریعے اُس نے اپنی ذات کے سو حصّے ہرن میں ودیعت کیے۔ پھر انہی میں سے دو حصّے تین چوٹیوں کے مجموعے میں مقرر کر دیے۔
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse uses purāṇic ‘aṃśa’ (portion) language to map divine immanence onto landscape: the Lord distributes his own potency into a living carrier (mṛga/deer) and then into a triadic mountain-peak complex, implying that sacred topography is a condensation of divine presence.","yajna_varaha_imagery":"Triad of peaks as a threefold altar/structure; ‘aṃśa’-distribution as consecration (adhiṣṭhāna) of a kṣetra; the deer as a mobile ‘vāhana’ of sanctity that deposits potency into fixed śṛṅgas.","vedantic_connection":"Aṃśa-vāda as pedagogical: the one Lord appears as many loci without division in essence (abheda in tattva, bheda in upādhi), supporting kṣetra-devatā theology and tīrtha-prabhāva."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-geography metaphysics","core_concept":"Divine immanence can be localized as ‘aṃśa’ without compromising divine unity.","practical_application":"Approach kṣetras as living embodiments of the divine; cultivate reverence and restraint in sacred landscapes."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Sacred Geography","Philosophical Motifs"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: mountain/peaks
Related Themes: Varāha Purāṇa 216 (surrounding narrative on peaks/forest/kṣetra formation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mythic scene of the Lord’s potency being apportioned: a deer as the recipient of divine ‘hundred parts,’ and a nearby mountain with three prominent peaks receiving a further allotment.","item_prompts":["deer (mṛga) as sacred carrier","three-peaked mountain (śṛṅga-traya)","radiant aura indicating ‘aṃśa’ transfer","sage-narrator Brahmā in teaching posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Brahmā narrating beside a stylized deer; luminous golden-white ‘aṃśa’ streams moving toward a three-peaked blue-green mountain; dense ornamental foliage framing the sacred geography.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central three-peaked mountain with embossed gold aura; deer in foreground with gem-like highlights; Brahmā at side with gold-leaf ornaments; strong iconographic symmetry.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework showing subtle rays transferring from divine presence to deer and peaks; muted earth tones; refined facial expressions of contemplative narration.","pahari_prompt":"Pahari style: layered Himalayan-like tri-peaks; small deer with bright halo; Brahmā seated on a rock ledge; crisp natural scenery with symbolic light ribbons."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystic and explanatory","suggested_raga":"Vācaspati","pace":"medium","voice_tone":"measured, didactic, slightly awed"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic ‘portion’ theology used to explain why multiple shrines can share a unified sanctity—useful for understanding regional pilgrimage circuits.
The verse continues the Gokarṇa–three-śṛṅga framework; the ‘triad of peaks’ suggests three related sacred points within the same terrain.
It implies a principle of shared value across multiple locations—cultural heritage can be distributed and still remain integrated.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.