Varaha Purana 210.7: Adhyaya 210, Shloka 7
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
कं वा द्वेषं पुरस्कृत्य मतिस्तस्य प्रवर्तते ॥ सुखदुःखादि लोकेऽस्मिन्प्रकरोति सुदारुणम् ॥
kaṁ vā dveṣaṁ puraskṛtya matis tasya pravartate || sukhaduḥkhādi loke 'smin prakaroti sudāruṇam ||
کس نفرت کو پیشِ نظر رکھ کر انسان کی عقل چلتی ہے؟ اسی دنیا میں وہ سکھ اور دکھ وغیرہ جیسے نہایت سخت تجربات پیدا کرتی ہے۔
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"None (instructional response framing): What motive-force of hatred (dveṣa) propels the mind, producing harsh worldly experiences like sukha and duḥkha?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Intention (especially dveṣa) is highlighted as a driver of action that yields severe experiential consequences (sukha/duḥkha), implying ethical restraint over hatred.","karmic_consequence":"Harboring and acting from hatred intensifies harsh karmic fruition; restraining dveṣa supports calmer outcomes and moral clarity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics / Karma psychology","core_concept":"Dveṣa as a foregrounded motive distorts cognition and propels actions that ripen into intense sukha-duḥkha experiences; inner intention shapes karmic texture.","practical_application":"Practice kṣamā and maitri; observe the arising of dveṣa before action; replace reactive intention with dharmic deliberation and devotion."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma theory","Psychology of intention"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa, adhyāya 210: Varāha’s response on intention, hatred, and karmic experience
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as teacher, addresses the psychology of hatred: a mind propelled by dveṣa generates a chain of harsh experiences, shown as alternating waves of pleasure and pain.","item_prompts":["Varāha as divine instructor (not necessarily boar-form shown)","a human figure with a dark ‘dveṣa’ flame at the heart","alternating light/dark waves labeled sukha/duḥkha","calming counter-symbols: lotus, cool moonlight, gesture of blessing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha seated as guru with strong outline and traditional ornaments, a stylized inner-fire motif for dveṣa in a human chest, rhythmic bands for sukha/duḥkha across the scene.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with gold-leaf aura, embossed motifs of alternating fortune/misfortune, dramatic contrast between dark dveṣa and luminous śānti elements.","mysore_prompt":"Mysore: refined teacher-disciple setting, symbolic depiction of dveṣa as a subtle red-black flame, balanced composition emphasizing instruction over drama.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene in a forest āśrama, gentle but clear symbolism—small vignette of a person suffering from anger/hatred, softened by the teacher’s presence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Admonitory, ethically charged","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm and clarifying, with sharper articulation on ‘dveṣa’ and ‘sudāruṇam’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ethical concern: how mental dispositions (such as hatred) condition lived experience through karma, aligning with broader Sanskrit moral psychology.
No geographic location is named in this verse; it is framed as a general ethical-philosophical statement.
The verse cautions that hatred as a motivating force leads to severe outcomes, shaping one’s experience of pleasure and pain.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.