Varaha Purana 210.53: Adhyaya 210, Shloka 53
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
ध्यायेत ह्यक्षयं यस्तु स पापेभ्यः प्रमुच्यते ॥ भृगुर्बुधः शनैश्चारो लोहिताङ्गश्च वीर्यवान् ॥
dhyāyet hy akṣayaṃ yastu sa pāpebhyaḥ pramucyate | bhṛgur budhaḥ śanaiścāro lohitāṅgaś ca vīryavān ||
جو اَکشَیَ (لازوال) کا دھیان کرتا ہے وہ گناہوں سے رہائی پاتا ہے۔ (یہاں) بھِرگو (شُکر)، بُدھ، شَنَیشچَر اور قوت والا لوہِتانگ (مریخ) ہیں۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How does meditation on the akṣaya/akṣara principle free one from pāpa, and what is the role of the grahas in that purification?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Meditate on the Imperishable (akṣaya/akṣara) as an expiation to be released from sins; contemplate the grahas as part of cosmic order (ṛta).","karmic_consequence":"Such meditation burns/loosens pāpa and restores auspicious alignment; neglect leaves one bound to demerit and graha-afflictions (as a purāṇic framing)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Akṣaya/akṣara is treated as the un-decaying Brahman/Nārāyaṇa-principle; the grahas are limbs of cosmic governance, and meditation aligns the microcosm (heart) with the macrocosm (navagraha-ṛta).","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-cosmos mapping: grahas as ritually significant ‘fires/markers of time’; akṣara as the inner oblation (havis) offered into the heart-fire (hṛdayāgni).","vedantic_connection":"Upaniṣadic akṣara as imperishable reality; pāpa-kṣaya through jñāna-bhāvanā (contemplation) rather than external rite alone, consistent with purāṇic yoga-prāyaścitta synthesis."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via meditation","core_concept":"Pāpa is attenuated by steady contemplation of the imperishable (akṣaya/akṣara), which re-centers the self in the unchanging ground beyond karmic flux.","practical_application":"Daily japa/dhyāna on akṣara with mindful acknowledgment of faults; integrate graha-awareness as reminders of discipline and time."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic/astral
Related Themes: Varāha Purāṇa 210.59-63 (akṣara-dhyāna with lunar/solar phenomena)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher enumerates grahas while indicating meditation on the imperishable as the purifier of sins; a cosmic tableau with planetary deities around a meditating devotee.","item_prompts":["Varāha in teaching posture","meditator seated with calm aura","four graha-deities: Śukra (Bhṛgu/Venus), Budha (Mercury), Śani (Saturn), Maṅgala (Lohitāṅga/Mars)","starry firmament","subtle heart-lotus glow labeled akṣara"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with ornate crown and halo instructing; grahas as stylized deities in circular mandala; deep reds/greens, bold outlines, serene meditating figure at base.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha-teacher with heavy gold halo; graha icons in gold medallions; akṣara as radiant gold syllable in heart-lotus of devotee.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading; cosmic mandala with grahas; Varāha’s calm gaze; soft luminous akṣara in the chest of the meditator.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical night-sky; small graha figures in a ring; Varāha seated on a hill-like cloud; devotee in quiet contemplation with a glowing heart."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-instructive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, didactic with gentle gravity"}
FAQs
It preserves early/medieval Sanskrit planetary nomenclature (graha-identifications) within a moral-discursive frame, helping scholars trace how astral science and ethical soteriology coexisted in Purāṇic transmission.
None; the verse is astral and conceptual rather than geographical.
Meditative attention to an enduring principle (akṣaya) is presented as a practice linked with moral purification.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.