Varaha Purana 21.80 — Adhyaya 21, Shloka 80
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
एवमुक्त्वा तदा ब्रह्मा दक्षं प्रोवाच बुद्धिमान् । गौरीं प्रयच्छ रुद्राय पूर्वमेवोपपादिताम् ॥ २१.८१ ॥
evam uktvā tadā brahmā dakṣaṁ provāca buddhimān | gaurīṁ prayaccha rudrāya pūrvam evopapāditām || 21.81 ||
یوں کہہ کر اُس وقت دانا برہما نے دکش سے کہا—“گوری کو رُدر کے حوالے کر دو، جو پہلے ہی اس کے لیے مقرر (یا وعدہ شدہ) کی جا چکی ہے۔”
Varāha (default narrative frame; internal reported speech: Brahmā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"relieved at restoration of social-cosmic order (implied)","key_question":"How is dharma upheld through rightful marriage alliances and honoring prior commitments in the cosmic genealogy?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Honor previously arranged/pledged marriage commitments; guardians should give the promised bride to the rightful groom to maintain social and cosmic order.","karmic_consequence":"Upholding the promise sustains dharma and harmony; violating it invites disorder, conflict, and demerit tied to breach of trust."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma/social ethics","core_concept":"Satya (keeping one’s word) and dharmic alliance (vivāha-saṃskāra) are instruments of cosmic stability, not merely private arrangements.","practical_application":"Keep commitments; treat marriage/relationships as dharma-bearing responsibilities requiring consent, propriety, and integrity."}
Subject Matter: ["Genealogy","Mythic narrative","Marriage alliance","Dharma (social order)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: mythic familial-cosmic setting
Related Themes: Immediate continuation of Brahmā–Rudra–Dakṣa narrative; themes of promise and rightful giving (pradāna)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā instructs Dakṣa to give Gaurī to Rudra, emphasizing a previously promised alliance; a decisive directive in a mythic household-court setting.","item_prompts":["Brahmā pointing/gesturing command","Dakṣa listening with deference","Rudra present as intended groom","Gaurī/Umā symbolically indicated (veil/lotus)","ritual marriage items (garlands, fire altar)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative panel with Brahmā, Dakṣa, Rudra; Gaurī in modest stance; vivid ornaments; ritual lamps and garlands.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic grouping with gold detailing, Gaurī adorned, Rudra with trident motif, Brahmā as officiating authority, marriage arch elements.","mysore_prompt":"Mysore: elegant pre-wedding court scene, refined jewelry, soft colors, emphasis on gesture and decorum.","pahari_prompt":"Pahari: palace-courtyard marriage arrangement scene, delicate textiles, garlands, gentle expressions, minimal but evocative ritual fire."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"directive, orderly","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, authoritative"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative motif in which Brahmā functions as an authoritative mediator to regularize social and cosmic order through sanctioned alliances, reflecting the textual culture of genealogical and dharma-oriented storytelling.
No geographic location is explicitly named in this verse; the focus is on a mythic-personal interaction (Brahmā, Dakṣa, Rudra, and Gaurī).
The verse emphasizes adherence to prior commitments and orderly resolution of relational obligations (i.e., honoring what has been previously arranged), framed within a dharma-oriented narrative.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.