Varaha Purana 207.1: Adhyaya 207, Shloka 1
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
अथ संसारचक्रपुरुषविलोभनप्रकरणम् ॥ ऋषिपुत्र उवाच ॥ इदमन्यन्महाभागान्नारदात्कलहप्रियात् ॥ श्रुतं विप्रा यथा तत्र यमस्य सदसि स्वयम् ॥
atha saṃsāracakrapuruṣavilobhanaprakaraṇam || ṛṣiputra uvāca || idam anyan mahābhāgān nāradāt kalahapriyāt || śrutaṃ viprā yathā tatra yamasya sadasi svayam
اب سنسار کے چکر کے فریب دینے والے پُرش کا پرکرن شروع ہوتا ہے۔ رِشی کے پُتر نے کہا: اے نیک بخت برہمنو! میں نے جھگڑے کو پسند کرنے والے نارَد سے ایک اور حکایت سنی—کہ وہ واقعہ خود یَم کی سبھا میں کیسے پیش آیا۔
Ṛṣiputra (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"What is the account heard from Nārada about the ‘alluring person’ connected with the saṃsāra-cakra, and what transpired in Yama’s assembly?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"saṃsāra doctrine (frame)","core_concept":"Saṃsāra is a ‘wheel’ driven by desire and delusion; narratives of Yama’s court instruct by showing consequences and the mechanisms of bondage.","practical_application":"Cultivate viveka (discernment) toward alluring appearances; use śāstra-narratives as mirrors for ethical self-correction."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Narrative framing"]
Primary Rasa: kautūhala
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: mythic court / frame-narrative sabhā
Related Themes: Varāha Purāṇa: beginning of ‘Saṃsāra-cakra-puruṣa-vilobhana’ prakaraṇa (this heading)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A storyteller (Ṛṣiputra) addressing assembled brāhmaṇas, invoking Nārada’s report; in the background or as a vignette, Yama’s grand court is hinted—throne, attendants, and a solemn judicial atmosphere.","item_prompts":["speaker seated with palm-leaf manuscript","listening sages/brāhmaṇas","subtitle-like banner ‘saṃsāra-cakra’ motif (wheel)","vignette of Yama on throne","scribe/Chitragupta presence implied","court pillars and lamps"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: two-register composition—upper register discourse among sages, lower register Yama-sabhā; bold lines, saturated colors, formal symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded Yama throne and court ornaments; central wheel motif; rich architectural framing; storyteller in foreground with gold halo accents.","mysore_prompt":"Mysore: elegant sabhā scene with refined faces; subdued but majestic Yama-court vignette; emphasis on narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsanga scene with expressive listeners; separate miniature panel of Yama’s court; delicate detailing and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-invoking, slightly ominous","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, clear diction, gravitas on ‘Yama’ and ‘saṃsāra’ terms"}
FAQs
It marks a new topical unit (prakaraṇa) and preserves the Purāṇic practice of attribution through transmission chains (hearing from Nārada), useful for textual and narratological study.
No earthly geography is specified; the narrated locus is Yama’s assembly (yamasya sadas), a mythic-judicial setting.
By introducing saṃsāra-cakra, it frames forthcoming instruction around how beings are enticed and bound within cyclic existence—an ethical-philosophical setup rather than a direct command.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.