Varaha Purana 206.39 — Adhyaya 206, Shloka 39
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
ततस्तु निखिलं सम्यग्दृष्ट्वा कर्म महोदयम् ॥ पुनरेवागतः पार्श्वं यमस्य द्विजसत्तमाः ॥
tatastu nikhilaṃ samyagdṛṣṭvā karma mahodayam || punarevāgataḥ pārśvaṃ yamasya dvijasattamāḥ
پھر اُس نے کرم کے عظیم انجام کو پوری طرح اور درست طور پر دیکھ کر، اے برہمنوں میں افضل لوگو، دوبارہ یم کے پہلو میں لوٹ آیا۔
Varāha (default framework; speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Seeing karmaphala (reward/punishment) is meant to induce moral correction—turning back toward Yama signifies accountability and the need for rectifying action.","karmic_consequence":"Right conduct and expiation mitigate suffering and lead to better destinies; ignoring karmic accountability leads to continued subjection to Yama’s jurisdiction (bondage to saṃsāra and punitive outcomes)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma and moral accountability","core_concept":"Karma has ‘mahā-udaya’—a great, unfolding consequence; direct vision of karmaphala produces saṃvega (urgent dispassion) and reorientation toward dharma.","practical_application":"Live with accountability: examine actions, adopt restraints, perform expiations when needed, and cultivate detachment to reduce future bondage."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma theory","Afterlife narratives"]
Primary Rasa: bhayānaka (awe of moral law/Yama)
Secondary Rasa: śānta (sobering clarity)
Type: Afterlife judicial space; ‘pārśvaṃ yamasya’ (beside Yama)
Related Themes: Varāha Purāṇa 206.38–42 (the observed opulence as karmaphala)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After witnessing the full magnitude of karmic consequences, the traveler returns to stand near Yama, with learned brāhmaṇas addressed as witnesses/listeners.","item_prompts":["Yama seated as Dharmarāja","a returning figure with humbled posture","scribe/attendants (optional)","a court-like setting","brāhmaṇas (dvijasattamāḥ) as audience"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Yama enthroned with traditional iconography, attendants flanking; the returning figure shown smaller, hands folded; strong moral gravitas in composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: Yama as regal judge with gold-leaf throne and ornaments; the supplicant figure in front; rich reds/blacks with gilded highlights.","mysore_prompt":"Mysore: dignified courtroom scene, refined expressions, detailed throne and textiles; emphasis on solemnity and ethical weight.","pahari_prompt":"Pahari: compact narrative court scene with clear hierarchy of scale; Yama central, the returning figure to one side, attentive dvijas in a row."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Solemn, judicial, morally awakening","suggested_raga":"Darbari Kanada (gravity and authority)","pace":"Vilambita (slow) with emphatic stress on ‘karma mahodayam’ and ‘yamasya’","voice_tone":"Deep, authoritative, admonitory yet composed"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: moral instruction through a guided ‘viewing’ of karmic outcomes within Yama’s court, aligning ethics with vivid storytelling.
No specific geographic site is named in this verse; the setting is the mythic-judicial space associated with Yama (Yama-sabhā).
Actions are portrayed as having significant consequences; ethical reflection follows from ‘seeing’ (dṛṣṭvā) the results of karma.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.