Varaha Purana 206.22 — Adhyaya 206, Shloka 22
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
अमृतं धारयन्त्यश्च प्रचरन्ति महीतले ॥ तीर्थानां परमं तीर्थमतस्तीरथं न विद्यते ॥
amṛtaṃ dhārayantyaś ca pracaranti mahītale || tīrthānāṃ paramaṃ tīrtham atas tīrthaṃ na vidyate ||
وہ امرت (آبِ حیات) کو تھامے ہوئے زمین کی سطح پر گردش کرتی ہیں۔ یہ تمام تیرتھوں میں برترین تیرتھ ہے؛ اس لیے اس سے بڑھ کر کوئی تیرتھ نہیں۔
Varāha (default)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"Merit implied through tīrtha-superlative: access to unsurpassed purification."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Bearing amṛta’ and moving on earth suggests sacral agents (often read as goddesses/śaktis or sanctifying presences) that make terrestrial space a conduit of immortality—tīrtha as a ‘crossing’ from mortal to deathless.","yajna_varaha_imagery":"Amṛta-bearing presence parallels soma/amṛta in yajña: the sanctifier that renders offerings and the offerer ‘fit’; no explicit Varāha-limb mapping.","vedantic_connection":"Tīrtha is externalized upāya for inner purification; ultimately, ‘amṛta’ points to brahma-jñāna/akṣara, but the verse privileges sacred geography as immediate means."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual theology / sacred geography","core_concept":"Certain places are not merely symbolic but are living channels of sanctifying power; proximity/contact yields purification.","practical_application":"Undertake pilgrimage with reverence and ethical restraint; treat the site as a living sacred field, not tourism."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Ritual purification"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha / sacred site (unnamed in this verse)
Related Themes: Varāha Purāṇa 206 (tīrtha praise sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant sacred landscape where luminous feminine presences carry vessels of amṛta, moving over the earth; pilgrims behold the ‘supreme tīrtha’.","item_prompts":["glowing amṛta-kalaśas","goddess-like figures walking/hovering","riverbank or shrine silhouette","pilgrims with folded hands","light emanating from ground/waters"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized tīrtha landscape with river and temple; luminous devīs holding kalaśas; saturated colors and bold contours.","tanjore_prompt":"Tanjore: central amṛta-kalaśa highlighted with gold; devīs with heavy jewelry; gilded aura over the tīrtha spot.","mysore_prompt":"Mysore: soft, detailed landscape; shimmering vessels; devotional pilgrims in foreground.","pahari_prompt":"Pahari: airy hillside/river scene; delicate figures carrying pots; emphasis on ‘moving upon earth’ with rhythmic procession."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"exalting, reverential","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"uplifted on ‘paramaṃ tīrtham’, concluding firmly on ‘na vidyate’"}
FAQs
It reflects a Purāṇic tendency to rank sacred practices/objects as ‘supreme tīrthas,’ offering insight into how ritual prestige and cultural heritage were rhetorically constructed.
No explicit location-name appears in this line; the ‘supreme tīrtha’ is indicated contextually (likely linked to bovine/purificatory substances in adjacent verses), not by a place-name.
To value and preserve the described purificatory source as exceptionally efficacious—framed as superior within the tīrtha system.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.