Varaha Purana 203.44: Adhyaya 203, Shloka 44
Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences
शिराविवृतगात्राश्च हीनाङ्गा वातरोगिणः ॥ अश्रुपातितनेत्राश्च भार्या न प्राप्नुवन्ति ते
śirāvivṛtagātrāś ca hīnāṅgā vātarogiṇaḥ || aśrupātitanetrāś ca bhāryā na prāpnuvanti te
ان کے جسم پر رگیں ابھری ہوئی ہوتی ہیں، اعضا میں کمی ہوتی ہے، وہ واتی (ہوا) کے امراض میں مبتلا ہوتے ہیں؛ اور آنسوؤں سے برباد آنکھوں والے ہو کر وہ بیوی حاصل نہیں کرتے۔
Varāha (default dialogue framework: instructor to Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"saddened; contemplating social fragmentation and homelessness","key_question":"How does karma culminate in homelessness, irritability, pervasive pain, and severed ties even with peers, friends, and kin?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Adharma leads to loss of shelter, loss of kṣamā (forbearance), and breakdown of social reciprocity with one’s own community and relations.","karmic_consequence":"Becoming homeless, pain-wrapped, socially alienated—cut off from co-workers/peers (samakārya), same-jāti networks, friends, and relatives."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of saṅga and kṣamā","core_concept":"Kṣamā and social belonging are dharmic assets; when inner restraint collapses, outer shelter and relationships also collapse.","practical_application":"Practice forbearance, truthful conduct, and mutual aid; build community ties through dharmic livelihood and compassion to prevent isolation."}
Subject Matter: ["Ethics","Health","Social relations","Karmic causality"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: liminal social space
Related Themes: Varāha Purāṇa 203.46–48 (progression toward social fall)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A homeless, pain-stricken person sits alone at the edge of a settlement; groups of peers, friends, and relatives turn away or pass by; Varāha explains to Pṛthivī the karmic severing of bonds.","item_prompts":["lonely figure with torn cloth and empty bowl","village boundary/roadside setting","clusters of people (peers/kin) walking away","visual motif of ‘pain wrapping’: bandage-like lines or dark aura","Varāha and Pṛthivī in discourse frame"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong narrative clarity—community cluster vs isolated figure; earthy reds/ochres; Varāha-Pṛthivī as divine witnesses emphasizing moral causality.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents for the ‘settled’ community; stark, unadorned space around the homeless figure; Varāha haloed, compassionate authority.","mysore_prompt":"Mysore: subtle emotional realism; careful facial expressions showing rejection and sorrow; balanced composition with negative space for isolation.","pahari_prompt":"Pahari: poignant, minimalist hillside village edge; expressive separation between groups; gentle colors with melancholic tone."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, compassionate admonition","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"deep, steady, empathetic"}
FAQs
It preserves intersections between moral narrative, bodily description, and social institutions (marriage), and references vāta as a culturally salient category of illness.
No geographic location is identified in this verse.
In the text’s moral framework, harmful acts are linked with illness and social isolation; the implied instruction is to avoid wrongdoing that destabilizes community trust.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.