Varaha Purana 200.46 — Adhyaya 200, Shloka 46
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
तत्र वर्षति पर्जन्यस्तत्र तप्तजलं सदा ॥ तत्र कृच्छ्रेण तरति अहोरात्रेण मानवः
tatra varṣati parjanyas tatra taptajalaṁ sadā | tatra kṛcchreṇa tarati ahorātreṇa mānavaḥ ||
وہاں بارش کا بادل برستا ہے اور وہاں پانی ہمیشہ کھولتا رہتا ہے؛ وہاں انسان ایک دن اور ایک رات میں بڑی دشواری سے ہی پار اترتا ہے۔
Varāha (default, instructor voice in Varāha Purāṇa dialogues)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In that region rain falls yet the water remains perpetually scalding; a human crosses it only with great difficulty over a full day and night.","karmic_consequence":"Karmic ‘heat’ persists regardless of external conditions; wrongdoing yields prolonged, exhausting suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Rain that does not cool signifies that external remedies cannot neutralize inner karmic fire; only dharma/knowledge changes the underlying cause.","vedantic_connection":"Tapas/heat here is not purifying austerity but karmic burning; liberation requires causal transformation (right action, repentance, insight), not mere circumstantial change."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"causality/karma","core_concept":"Changing externals does not end suffering when its cause remains; karmic results must be faced or purified at the root.","practical_application":"Address causes: avoid harm, perform restitution, practice prāyaścitta where appropriate, and cultivate sattva through discipline and charity."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Afterlife Imagery"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: otherworldly river/ford under rain-clouds
Related Themes: Echoes 200.46’s ‘tapt’ (burning) motif and contrasts with 200.48’s cool oasis, reinforcing the alternation of torment and deceptive relief
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stormy sky pours rain onto a river that still boils; the traveler wades through steaming water for a day and night, struggling against currents and heat.","item_prompts":["dark rain-clouds","heavy rain streaks","boiling/scalding river with steam","traveler mid-crossing, staggering","time passage (sun and moon in one frame or split scene)","burnt reeds/rocks along banks"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic cloud band and stylized rain lines; red-gold boiling water with white steam curls; iconic sun-moon markers for day/night.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted rain and steam; textured boiling water; sun and moon medallions; strong central figure wading.","mysore_prompt":"Mysore: realistic rain, mist, and steam interplay; nuanced lighting for day-to-night transition; expressive strain on the face.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical storm landscape with patterned rain; simplified boiling river; narrative split showing day and night crossing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intense, relentless admonition","suggested_raga":"Shubhapanthuvarali","pace":"steady, slightly faster on ‘ahorātreṇa’","voice_tone":"firm, grave, driving"}
FAQs
It reflects established Purāṇic cosmography where elemental inversions (rain producing scalding water) dramatize moral consequence.
No identifiable earthly location is given; the scene is part of an otherworldly itinerary.
The verse reinforces endurance through consequence: the journey is arduous and time-bound, suggesting an ordered moral universe.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.