Varaha Purana 20.26 — Adhyaya 20, Shloka 26
The Birth of the Aśvins: Solar Lineage, Saṃjñā and Chāyā, and the Granting of a Hymn and Boons
प्रजापाल उवाच । अश्विभ्यामीरितं स्तोत्रं ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः । श्रोतुमिच्छाम्यहं ब्रह्मंस्त्वत्प्रसादान्महामुने ॥ २०.२६ ॥
prajāpāla uvāca | aśvibhyām īritaṁ stotraṁ brahmaṇo 'vyakta-janmanaḥ | śrotum icchāmy ahaṁ brahmaṁs tvat-prasādān mahāmune || 20.26 ||
پرجاپال نے کہا—اے برہمن، اے مہامنی! آپ کے فضل سے میں اشونین کے ذریعہ پڑھا گیا وہ ستوتر سننا چاہتا ہوں جو اَویَکت-جنم برہما کے بارے میں ہے۔
Prajāpāla
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"None","key_question":"Request to hear the Aśvins’ proclaimed stotra concerning Brahmā of unmanifest origin—i.e., what is that hymn and its doctrinal content?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of śravaṇa","core_concept":"Sacred knowledge is accessed through respectful request and guru-prasāda; hymns are preserved via dialogue transmission.","practical_application":"Approach teachings with humility, ask precise questions, and receive stotra/vidyā through proper lineage and attentive listening."}
Subject Matter: ["Cosmology","Theology (neutral/philological)","Transmission of Hymns","Dialogue Frame"]
Primary Rasa: jijñāsā/śānta
Secondary Rasa: None
Type: sabha/āśrama narrative space
Related Themes: Varāha Purāṇa: frequent ‘śrotum icchāmi’ dialogue cues introducing stotra/vrata/dharma sections (general narrative device)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Prajāpāla respectfully addresses a great sage, requesting to hear an ancient hymn connected with the Aśvins and the unmanifest origin of Brahmā.","item_prompts":["king (Prajāpāla) with folded hands","sage seated with palm-leaf manuscript","quiet hermitage or court setting","disciples listening","aura of sacred speech"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, king in añjali before seated ṛṣi, stylized trees and lamp, manuscript bundle, warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style, ornate court/āśrama hybrid, gold detailing on garments, sage with manuscript, king with crown, emphasis on devotional posture.","mysore_prompt":"Mysore style, refined faces, subdued background, focus on gesture of request and calm teacherly presence.","pahari_prompt":"Pahari style, intimate dialogue under a pavilion, delicate flora, soft colors, expressive hands indicating inquiry and instruction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring and respectful","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly rising at the request"}
FAQs
It preserves a typical Purāṇic transmission frame: a named interlocutor requests to hear an older authoritative hymn, indicating layered textual authority (deities → sages → audience) common in Purāṇic compilation and recitation culture.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily dialogic and concerns the requested hymn and its attributed speakers (the Aśvins).
The verse does not state an explicit ethical injunction; it foregrounds a pedagogical principle—seeking knowledge through respectful inquiry and acknowledging the teacher’s role in transmitting authoritative discourse.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.