HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 72
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.72 — Adhyaya 2, Shloka 72

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

एतस्य हृदये योऽयं दृष्ट आसीत् त्वयात्मजः । स यजुर्वेदरूपेण स्थितो ब्रह्मा महाबलः ॥ २.७१ ॥

etasya hṛdaye yo’yaṃ dṛṣṭa āsīt tvayātmajaḥ | sa yajurvedarūpeṇa sthito brahmā mahābalaḥ || 2.71 ||

اس کے دل میں جو بیٹا تم نے دیکھا تھا، وہی عظیم قوت والا برہما یجُر وید کی صورت میں قائم ہے۔

एतस्यof this
एतस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootएतद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन — ‘of this (one)’
हृदयेin (the) heart
हृदये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन — ‘in the heart’
यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘who’
अयम्this
अयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘this’
दृष्टःseen
दृष्टः:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु) → दृष्ट (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (क्त); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘seen’
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ् (अनद्यतनभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद — ‘was’
त्वयाby you
त्वया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; तृतीया, एकवचन — ‘by you’
आत्मजःson/offspring
आत्मजः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआत्मन् + ज (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (आत्मनः जातः); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘son/offspring’
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘he’
यजुर्वेदरूपेणin the form of the Yajurveda
यजुर्वेदरूपेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootयजुस् + वेद + रूप (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (यजुर्वेदस्य रूपम्); नपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन — ‘in the form of the Yajurveda’
स्थितःabiding
स्थितः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्था (धातु) → स्थित (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘standing/abiding’
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘Brahmā’
महाबलःmighty
महाबलः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहा + बल (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय (महत् बलं यस्य/महद्बलः); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘mighty/very strong’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instructional address within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame (teaching mode), though Earth is not named in the verse."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious/inquisitive (implied continuation of identity inquiry)","key_question":"What is the identity of the ‘son’ seen in the heart, and how does he relate to Vedic forms?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Cosmic anatomy as scripture-map: the ‘heart’ as locus of creative intelligence; Brahmā (creator) is identified with Yajurveda, linking ritual-structure (yajus) to cosmic creation.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-body logic: Yajurveda (yajus) is the operational liturgy of sacrifice; Brahmā as its personification seated in the heart suggests the cosmos is sustained by ordered rite/karma.","vedantic_connection":"Hierarchy of functions within one reality: Nārāyaṇa as ultimate, Brahmā as functional creator; Vedas as modes (rūpa) of cosmic governance rather than mere books."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/theology","core_concept":"Creator-function (Brahmā) is grounded in Vedic order (Yajurveda) and located ‘within the heart’—creation arises from an inner, intelligible principle.","practical_application":"See ritual discipline and ethical order as aligning the ‘heart’ with cosmic structure; study of yajus as training in ordered action."}

Subject Matter: ["Cosmology","Vedic Literature","Theology (textual identification)","Philosophical Instruction"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: None

Related Themes: 2.2.70 (Ṛgveda=Nārāyaṇa); 2.2.72 (Sāmaveda=Rudra)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as teacher) explains a visionary scene: within a divine heart-space sits a powerful Brahmā, embodying the Yajurveda.","item_prompts":["Varāha as speaking deity (teaching posture)","a heart-lotus or inner chamber vision","Brahmā seated within, four-faced, holding yajña implements or Veda","subtle Yajurveda manuscript/inscription motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in profile instructing; heart-lotus vignette containing Brahmā; decorative yajña motifs around the frame.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted heart-lotus medallion with Brahmā; Varāha with ornate crown; embossed Veda panels.","mysore_prompt":"Mysore: refined iconography; translucent heart-vision; emphasis on calm didactic mood.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene—Varāha speaking on one side, heart-vision bubble with Brahmā on the other; delicate pastel palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and contemplative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, explanatory, with gentle emphasis on ‘yajurveda-rūpeṇa’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
V
Vedic Hermeneutics

FAQs

It reflects a Purāṇic strategy of linking cosmological figures to Vedic revelation, presenting Brahmā as identifiable through a Vedic form (here, the Yajurveda), which is significant for understanding how Purāṇas integrate Vedic authority into narrative theology.

No geographic location is named in this verse; the focus is internal/cosmological (a figure seen within the heart) rather than sacred topography.

The verse primarily conveys a philosophical instruction about recognizing ultimate principles through authoritative knowledge-forms (Vedic embodiment), emphasizing discernment and identification rather than a direct moral injunction.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App