Varaha Purana 188.4: Adhyaya 188, Shloka 4
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
अन्यस्थानेषु दातव्यं स्नानात्त्वहनि सप्तमे ॥ एवं प्रतिदिनं कार्यं यावच्च दशमं दिनम् ॥
anyasthāneṣu dātavyaṁ snānāt tv ahani saptame || evaṁ pratidinaṁ kāryaṁ yāvac ca daśamaṁ dinam ||
کسی دوسرے مقام پر ساتویں دن غسل کے بعد یہ دان دیا جائے۔ اسی طرح ہر روز یہ عمل کیا جائے، یہاں تک کہ دسویں دن تک۔
Varāha (continuing instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"From the seventh day after death, after bathing, make the prescribed giving/offerings at a (ritually) separate place, continuing daily through the tenth day.","karmic_consequence":"Proper observance supports orderly preta-transition and family śauca; neglect is treated as śrāddha-lopa leading to ritual impurity and diminished ancestral satisfaction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-ritual ethics","core_concept":"Niyama (regulated repetition) and śauca over a fixed mourning/transition interval.","practical_application":"Maintain daily discipline (snāna + prescribed giving) from day 7–10 without breaks, coordinating family duties and purity rules."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya
Type: ritual site (domestic/liminal)
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.188 (sequence of post-death days 7–11)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A householder, freshly bathed, performs day-wise post-funeral giving at a separate spot, with simple vessels and offerings arranged for the seventh through tenth days.","item_prompts":["water pot (kalaśa)","bathing scene at river/pond edge","offering plate with simple provisions","day-count markers (7–10) as subtle symbols","family members observing śauca"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat warm palette, stylized riverbank snāna, the yajamāna in white cloth, minimalistic offering vessels, calm didactic mood.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated yajamāna with offering tray, ornate border, gold-leaf accents on vessels and halo-like emphasis on dharma (not deity-centric).","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, domestic courtyard with a separate offering corner, restrained ritual realism.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside riverbank snāna, intimate family grouping, lyrical minimal props, emphasis on quiet discipline."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, restrained","suggested_raga":"Ābhōgī or Śrī","pace":"medium-slow (clear enunciation of numbers/days)","voice_tone":"firm, teacherly, unemotional"}
FAQs
It reflects the calendrical structuring of mourning/purification practice, a key feature for historians of ritual and social regulation.
No location is specified; “another place” (anyasthāna) is left context-dependent.
Sustained daily observance through a defined period is presented as the core discipline of the rite.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.