Varaha Purana 176.86 — Adhyaya 176, Shloka 86
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
अस्ति किञ्चिन्महत्पापं तव प्रच्छन्नसम्भवम् ॥ अस्यां तीर्थप्रभावेण स्नानाद्गच्छति दूरतः ॥
asti kiñcinmahatpāpaṁ tava pracchannasambhavam || asyāṁ tīrthaprabhāveṇa snānādgacchati dūrataḥ ||
تمہارا کوئی بڑا گناہ ہے جو کسی پوشیدہ سبب سے پیدا ہوا ہے۔ اس مقدس تیرتھ کے اثر سے، اشنان کرنے پر وہ گناہ بہت دور ہٹ جاتا ہے۔
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"battle_fury","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instructional reassurance to Bhū-devī (or listener) about tīrtha-snāna removing hidden sin."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, concerned about karmic taint and its removal","key_question":"How can a concealed/unknown great sin be removed, and what is the efficacy of bathing at a tīrtha?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"For concealed grave sin, bathing at a powerful tīrtha functions as expiation and drives the sin away.","karmic_consequence":"Observance leads to purification and relief from pāpa; neglect leaves the latent sin operative and obstructive."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-and-purification","core_concept":"Even ‘prācchanna’ (concealed) karmic faults can be attenuated through sacred means when joined with recognition and remedial action.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with repentance and resolve; treat purification as both inner (saṅkalpa) and outer (ritual) discipline."}
Subject Matter: ["Ethics","Pilgrimage and Sacred Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: tīrtha/river-ford
Related Themes: Varāha Purāṇa: tīrtha-māhātmya and prāyaścitta passages in the surrounding adhyāya (176)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine teacher) indicates a sacred bathing place whose waters drive away a hidden sin.","item_prompts":["river-ford with steps","pilgrim bathing","aura of sanctity over water","Varāha as speaker/teacher (anthropomorphic or boar-headed)"],"kerala_mural_prompt":"Temple-mural palette; Varāha as dignified instructor beside a luminous river-tīrtha; pilgrims in stylized poses; ornate borders.","tanjore_prompt":"Central Varāha figure with gold-leaf halo; shimmering river rendered with gold highlights; small devotee bathing vignette below.","mysore_prompt":"Refined linework; calm riverbank; Varāha in teaching mudrā; subdued devotional mood.","pahari_prompt":"Himalayan miniature feel; delicate river steps; narrative clarity with a small group bathing; soft landscape gradients."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"purificatory, reassuring","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, compassionate"}
FAQs
It illustrates a Purāṇic theory of moral causality (hidden sources of wrongdoing) and the remedial role attributed to tīrthas in cultural practice.
A tīrtha is referenced but not newly named in this verse; it relies on the chapter’s immediate context (e.g., Kṛṣṇagaṅgā-udbhava).
Acknowledging concealed moral causes and seeking purification through disciplined practice is presented as a path toward ethical restoration.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.