Varaha Purana 170.64: Adhyaya 170, Shloka 64
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
मुनयस्तं महात्मानं शुकं तत्त्वार्थवित्तमम् ॥ नान्यथा नान्यथा चोक्तं कदाचित्त्संभविष्यति ॥
munayas taṃ mahātmānaṃ śukaṃ tattvārthavittamam || nānyathā nānyathā coktaṃ kadācit saṃbhaviṣyati ||
مُنیوں نے اُس مہاتما شُک، جو حقیقت اور معنی کا جاننے والا تھا، کے بارے میں کہا: ‘یہ کبھی اور طرح نہیں ہوگا؛ جو کہا گیا ہے وہ کسی وقت بھی بدل کر اور طرح نہیں بنے گا۔’
Varāha (default speaker framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The utterance of a tattva-vit sage is treated as irrevocable; one should not presume it can be undone by argument or protest.","karmic_consequence":"Respecting such decrees fosters acceptance and corrective effort; resisting them increases agitation and prolongs karmic entanglement."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"metaphysics of speech and determinacy","core_concept":"When speech is grounded in tattva (reality), it becomes ‘satya-vāk’—not merely predictive but order-confirming.","practical_application":"Cultivate truth-aligned speech; when consequences arise from wrongdoing, accept them as prompts for inner reform rather than occasions for quarrel."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Causality","Sage Traditions"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: अद्भुत
Type: ṛṣi-sabhā
Related Themes: Varāha Purāṇa 170.68–69 (cause and content of the curse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A circle of sages solemnly affirm the inevitability of Śuka’s spoken word; the atmosphere is calm, decisive, and final.","item_prompts":["sages seated in circle","gesture of assent (nodding, añjali)","central empty space signifying ‘decree’","quiet hermitage background","subtle aura around Śuka’s seat"],"kerala_mural_prompt":"Serene ṛṣi-sabhā with balanced composition, muted tones, gentle halos, emphasis on calm finality.","tanjore_prompt":"Formal assembly with gold highlights on sages’ halos, symmetrical layout, dignified stillness.","mysore_prompt":"Classical restrained group portrait, fine textiles and beads, soft lighting, contemplative faces.","pahari_prompt":"Minimalist sage circle under trees, soft pastel washes, emphasis on quiet consensus."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, conclusive","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"vilambita","voice_tone":"steady, authoritative, low vibrato"}
FAQs
It reflects the cultural weight attributed to authoritative speech acts (śāpa/śapatha) and the validating role of a sage-assembly in Purāṇic narration.
No geographic reference occurs in this verse.
Speech by authoritative figures is treated as consequential and binding, underscoring responsibility in utterance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.