Varaha Purana 165.14 — Adhyaya 165, Shloka 14
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
अथ कालेन बहुना दैवयोगेन भामिनि ॥ तत्राजगाम कश्चित्तु क्रयविक्रयकारकः ॥
atha kālena bahunā daivayogena bhāmini | tatrājagāma kaścit tu krayavikrayakārakaḥ ||
پھر بہت زمانہ گزرنے کے بعد، اے نازنین، تقدیر کے اتفاق سے وہاں ایک اور تاجر آیا، جو خرید و فروخت کا کام کرتا تھا۔
Varāha (default narrative frame; bhāmini suggests address to Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Earth as ‘bhāmini’ (O radiant/spirited lady), but no physical interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"time (kāla) and recurrence","core_concept":"Over long time, karmic patterns repeat (‘another trader arrives’), suggesting cyclicality of worldly roles and tests.","practical_application":"Do not assume time alone removes danger; cultivate discernment and preparedness whenever entering known-risk spaces."}
Subject Matter: ["Ethics","Travel/Trade Culture","Narrative Literature"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: recurring narrative locus on a trade route
Related Themes: Varāha Purāṇa 165.16 (preta sees him and approaches)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After a long interval, a new trader arrives at the same place; the narration addresses Earth (‘bhāmini’) as witness to recurring events.","item_prompts":["new merchant with scales/coins (kraya-vikraya)","road leading to the same tree","sense of time passage (seasonal change)","subtle presence of Earth-goddess as listener (optional, seated/veiled)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: merchant approaching with trade implements; Earth-goddess as side-panel listener; decorative foliage indicating passage of time.","tanjore_prompt":"Tanjore: merchant with gold-highlighted trade goods; Earth-goddess in corner with halo; embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: elegant merchant figure, gentle landscape; Earth-goddess rendered with classical grace, subdued gold.","pahari_prompt":"Pahari: bright traveler entering frame; seasonal motif (different blossoms) to show ‘bahu kāla’; Earth-goddess as small attentive figure."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative transition, anticipatory","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly foreboding"}
FAQs
It shows how Purāṇic narration often frames events as daivayoga (contingent/fated conjunction), while grounding the story in recognizable economic roles (buying and selling).
No new location is specified; the action continues at the previously established site in the desert region.
The verse introduces a new agent into the moral field of the narrative, suggesting how ordinary livelihood can intersect with danger and ethical negotiation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.