Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 152.28: Adhyaya 152, Shloka 28

Praise of the Sacred Geography of Mathurā

यमुना विश्रुता देवि नात्र कार्या विचारणा ॥ तत्र तीर्थानि गुह्यानि भविष्यन्ति ममानघे

Sanskrit recitationVaraha Purana 152.28

yamunā viśrutā devi nātra kāryā vicāraṇā || tatra tīrthāni guhyāni bhaviṣyanti mamānaghe

اے دیوی، یمنا مشہور ہے؛ یہاں کسی غور و فکر کی حاجت نہیں۔ وہاں، اے بے گناہ، پوشیدہ تیرتھ میرے نام سے وابستہ ہوں گے۔

यमुनाYamunā
यमुना:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyamunā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विश्रुताrenowned
विश्रुता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvi-√śru > viśruta (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकृदन्त; स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यमुना इति विशेषणम्
देविO goddess/lady
देवि:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक निपात (negation particle)
अत्रhere/in this matter
अत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formस्थानवाचक-अव्यय
कार्याto be done/necessary
कार्या:
Prayojya/Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Rootkārya (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विचारणा इति विशेष्यस्य विधेय-विशेषणम् (predicate adjective)
विचारणाconsideration/inquiry
विचारणा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvicāraṇā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formस्थानवाचक-अव्यय
तीर्थानिpilgrimage places/holy fords
तीर्थानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottīrtha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा, बहुवचन
गुह्यानिsecret/mystic
गुह्यानि:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootguhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; तीर्थानि इति विशेषणम्
भविष्यन्तिwill be
भविष्यन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (धातु)
Formलृट् (Simple Future), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
ममof me/my
मम:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
अनघेO sinless one
अनघे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootanagha (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī as 'devi' and 'anaghe', reassuring her and asserting his ownership/association with the tīrthas."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Why is Yamunā’s fame unquestionable, and what special (hidden) tīrthas are established there under your divine association?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Yamunā-associated gupta-tīrthas (hidden bathing places) in Mathurā region","parikrama_context":"Implies a tīrtha-network discoverable through guided yātrā; 'guhyāni' suggests esoteric stops known to tradition during parikramā.","krishna_connection":"Indirect: the idea of 'hidden' sacred spots along Yamunā resonates with later Vraja-līlā topography where sites are revealed/recognized by devotees."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-tīrtha epistemology","core_concept":"Sacredness can be both public (viśrutā) and esoteric (guhya); divine assurance supersedes doubt in matters of tīrtha-mahātmyā.","practical_application":"Undertake pilgrimage with śraddhā and guidance (guru/āgama/local tradition), recognizing that some sanctities are accessed through devotion and right conduct."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ritual Practice","Sacred Rivers"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: riverine tīrtha cluster

Related Themes: Varāha Purāṇa 152.32-34 (effects of bathing and dying at these tīrthas; naming of Viśrānti)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks to Bhū-devī, gesturing toward the Yamunā; the riverbank contains subtle markers of 'hidden' tīrthas—small shrines half-veiled by trees.","item_prompts":["Varāha addressing Earth-goddess","Yamunā flowing behind","concealed shrine/linga/viṣṇu-pāda mark near water","pilgrims searching/receiving guidance","aura indicating 'guhya' spots"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Varāha and Bhū-devī in dialogue, stylized river band, small symbolic tīrtha icons tucked into foliage, ornate frame.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed divine figures, Yamunā rendered as a jeweled band, tiny embossed shrine motifs indicating hidden tīrthas, rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions, gentle hand-gesture of instruction, detailed trees concealing miniature sanctums, soft river shimmer.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversation scene on a river terrace, delicate shrubs hiding small sanctuaries, cool river tones, lyrical spacing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assured and instructive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"firm, comforting, teacherly"}

A
Ancient Geography
P
Purāṇic Sacred Geography
R
Ritual Studies
C
Classical Literature

FAQs

It reflects how Purāṇas map sacredness onto riverine landscapes through the concept of tīrtha, contributing to the historical formation of pilgrimage networks.

The Yamunā river region; the verse implies specific tīrthas along its banks, traditionally associated with the Mathurā area.

It promotes a disciplined orientation toward place-based practices (tīrtha bathing) as culturally meaningful, without prescribing exclusivity.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App