Varaha Purana 151.2 — Adhyaya 151, Shloka 2
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
धरण्युवाच ॥ श्रुतमेतज्जगन्नाथ विष्णो गुह्यमनुत्तमम् ॥ यच्छ्रुत्वा सुमहाभाग जाता॒स्मि विगतज्वरा ॥
dharaṇy uvāca || śrutam etaj jagannātha viṣṇo guhyam anuttamam || yac chrutvā sumahābhāga jātā'smi vigatajvarā ||
زمین نے کہا: اے جگن ناتھ، اے وِشنو! یہ بے مثال راز میں نے سن لیا۔ اے نہایت بخت والے! اسے سن کر میرا جَور (کرب و اضطراب) دور ہو گیا۔
Pṛthivī (Dharā/Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhūdevī addresses Viṣṇu/Varāha directly as Jagannātha, acknowledging the ‘guhya’ teaching and expressing relief."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"relieved, soothed; ‘vigata-jvarā’ (fever/distress removed)","key_question":"No direct question here; it is a testimonial of the transformative effect of hearing the secret teaching."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriological efficacy of śravaṇa","core_concept":"Hearing divine/secret dharma-kathā removes inner ‘fever’—a metaphor for saṃtāpa (affliction) born of ignorance and burden.","practical_application":"Cultivate regular listening/recitation of purāṇic teachings; treat knowledge as medicine for anxiety, grief, and moral confusion."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Framing","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: dialogue-space (purāṇic sabhā/teaching context)
Related Themes: Varāha Purāṇa: repeated motif of Bhū’s burden/relief and the curative power of Viṣṇu’s upadeśa
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī speaks directly to Viṣṇu/Varāha with softened expression, suggesting her ‘fever’ has subsided; the atmosphere is calm and consoling.","item_prompts":["Bhūdevī with gentle smile/relieved face","Varāha/Viṣṇu as compassionate teacher","subtle aura/light around the deity","gesture of listening completed—Bhūdevī now speaking","lotus motifs indicating purity and relief"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhūdevī in warm earth tones, serene face; Varāha/Viṣṇu with composed compassion; background with stylized lotuses and soft temple reds/greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Viṣṇu/Varāha, Bhūdevī in añjali transitioning to speech; embossed ornaments emphasizing ‘Jagannātha’ majesty.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions—Bhūdevī’s relief foregrounded; gentle hand gestures; subdued palette with elegant detailing.","pahari_prompt":"Pahari: intimate close-up dialogue; Bhūdevī’s relieved gaze; deity seated under a tree canopy, soft pastoral calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"soothing, grateful","suggested_raga":"Śrī","pace":"slow","voice_tone":"tender, reassuring, devotional"}
FAQs
It highlights the Earth-as-interlocutor motif central to Varāha narratives, where cosmological restoration is paired with didactic transmission through dialogue.
No specific location is named in this verse; it functions as a transition into further discussion of sacred sites.
The verse values attentive hearing and knowledge as a means to resolve distress—an epistemic and moral theme in Purāṇic pedagogy.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.