Varaha Purana 149.59: Adhyaya 149, Shloka 59
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
दुर्ल्लभः पापिनां चैव सुलभः पुण्यकर्मिणाम् ॥ तस्य चोत्तरपार्श्वेन अशोकश्च महाद्रुमः ॥
durllabhaḥ pāpināṃ caiva sulabhaḥ puṇyakarmiṇām || tasya cottarapārśvena aśokaś ca mahādrumaḥ ||
یہ بدکرداروں کے لیے دشوار الحصول ہے اور نیک اعمال کرنے والوں کے لیے آسان۔ اور اس کے شمالی پہلو میں اشوک نام کا ایک عظیم درخت ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī by pointing out a sacred site’s accessibility based on merit and describing its northern landmark (a great Aśoka tree)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive to sacred-geography instruction","key_question":"How are sacred places attained—what makes them accessible or inaccessible to different people?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Aśoka mahādruma (north of the described locus)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Access to the sacred locus is framed as difficult for pāpācāra (harmful conduct) and easy for puṇyakarman (meritorious conduct).","karmic_consequence":"Puṇya facilitates entry/benefit from the tīrtha; pāpa obstructs attainment and its fruits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-ethics","core_concept":"Adhikāra (fitness) for sacred benefits depends on conduct (pāpa vs puṇya).","practical_application":"Cultivate puṇya (non-harm, truthfulness, charity, restraint) to become ‘eligible’ for tīrtha-fruit; avoid harmful conduct that blocks spiritual access."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha/kṣetra landmark (tree)
Related Themes: Varāha–Bhū dialogue frame in this adhyāya (kṣetra-varṇana sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine instructor, indicates a sacred spot and its northern side where a towering Aśoka tree stands, suggesting a mapped holy landscape.","item_prompts":["majestic Aśoka tree to the north","sacred ground markers/stone boundary","Varāha as teacher-figure gesturing","Bhū-devī listening (earth-goddess iconography)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as dignified divine teacher beside a lush Aśoka tree, flat decorative foliage, Bhū-devī attentive, warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with ornate jewelry and halo, gold-leaf emphasis on the Aśoka blossoms and sacred boundary motifs, Bhū-devī in reverent pose.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; Varāha pointing northward toward a detailed Aśoka tree, serene Bhū-devī, subtle landscape depth.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside sacred grove with prominent Aśoka, Varāha instructing Bhū-devī, delicate flora and clear directional composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-serene","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory, gently emphatic on pāpinaḥ/puṇyakarmiṇām"}
FAQs
It links moral qualification with access to sacred benefits and documents a specific sacred tree motif, relevant to cultural ecology and sacred-grove studies.
A micro-topography is given: a notable Aśoka tree situated on the northern side of the referenced sacred spot.
Meritorious conduct (puṇya) is presented as enabling access, while harmful conduct (pāpa) obstructs it.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.