Varaha Purana 145.85 — Adhyaya 145, Shloka 85
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
खर्जूराशोकबकुलैश्चूतैश्चैव प्रियालकैः ॥ नारिकेलैश्च पूगैश्च चम्पकैर्जम्बुभिर्धवैः
kharjūrāśokabakulaiś cūtaiś caiva priyālakaiḥ | nārikelaiś ca pūgaiś ca campakair jambubhir dhavaiḥ ||
وہاں کھجور، اشوک اور بکول کے درخت ہیں؛ آم اور پریالک بھی ہیں؛ ناریل اور پُوگ (سپاری) کے کھجور نما درخت، نیز چمپک، جمبو اور دھَو کے درخت بھی ہیں۔
Varāha (default speaker framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The enumerated trees portray the kṣetra as a ‘living mandala’ of auspiciousness—each species traditionally connoting śrī, protection, and ritual utility—suggesting that dharma is rooted in a nourished earth.","yajna_varaha_imagery":"Trees as sources of yajña-materials (flowers, wood, fruits) imply the landscape itself supplies offerings; the grove becomes an extended yajña-śālā.","vedantic_connection":"Multiplicity of forms (nāma-rūpa) resting in a single sacred ground hints at unity-in-diversity; reverence to prakṛti as īśvara’s vibhūti."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"stewardship ethic","core_concept":"To honor sacred geography is to honor its life-forms; sanctity is inseparable from ecological flourishing.","practical_application":"Support conservation of traditional groves; use forest resources ritually and sustainably; cultivate gratitude and non-violence toward vanaspati."}
Subject Matter: ["Ecology","Geography","Heritage Sites","Environmental Description"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: vana/ārāma
Related Themes: Varāha Purāṇa 145: continuing flora description leading into citrus/flower rows in 145.95
Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic grove showing date palms, aśoka, bakula, mango, priyālaka, coconut, areca, campaka, jambū, and dhava trees in layered abundance.","item_prompts":["date palms","aśoka blossoms","bakula flowers","mango clusters","coconut palms","areca palms","campaka flowers","jambū fruits","dhava tree silhouettes"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: patterned palm fronds, stylized flowering aśoka/campaka, dense ornamental composition with rhythmic tree repetition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted blossoms (campaka/aśoka), rich reds/greens, iconic palms, decorative fruit clusters with embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: balanced botanical illustration feel, fine outlines for leaves and inflorescences, gentle light and depth.","pahari_prompt":"Pahari: airy grove with distinct tree forms, delicate blossoms, soft horizon, emphasis on natural grace."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, enumerative","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"clear, steady, lightly lyrical"}
FAQs
Such enumerations function like ecological catalogues, indicating the aesthetic and resource profile of revered landscapes.
A sacred forested region within the chapter’s tīrtha narrative; this verse provides ecological markers rather than a place-name.
Recognition of plant diversity as integral to heritage landscapes, supporting a conservation-oriented reading.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.