Varaha Purana 145.72: Adhyaya 145, Shloka 72
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
पश्येति श्रद्धधानस्तु न पश्यत्पापपूरुषः ॥ तस्मिन्देवह्रदे पुण्यं चतुर्विंशतिर्द्वादश ॥
paśyeti śraddadhānas tu na paśyat pāpapūruṣaḥ || tasmin devahrade puṇyaṃ caturviṃśatir dvādaśa ||
‘دیکھو!’—ایمان و عقیدت والا دیکھ لیتا ہے؛ گناہگار مرد نہیں دیکھتا۔ اس دیوہرد (الٰہی جھیل) میں ثواب کی مقدار چوبیس اور بارہ (مختصر عبارت کے مطابق) مانی گئی ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī about the moral-spiritual condition required to perceive the sanctity/power of Devahrada; vision is framed as faith-dependent."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What enables true ‘seeing’ of a tīrtha’s sanctity, and why do some fail to perceive it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Devahrada (देवह्रद)","parikrama_context":"Implied as a tīrtha encountered within kṣetra-yātrā; ‘seeing’ (darśana) functions as a pilgrimage act alongside bathing and circumambulation.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-maṇḍala tīrtha-praise anticipates later Vaiṣṇava sacralization of the region, though Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Faith (śraddhā) is presented as the qualifying ethic for tīrtha-darśana; pāpa obstructs perception and access to merit.","karmic_consequence":"Śraddhā grants darśana and puṇya; pāpa results in ‘not seeing’—spiritual blindness and loss of tīrtha-fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of sacred perception (adhikāra)","core_concept":"Inner disposition (śraddhā vs pāpa) governs what one can apprehend as real and efficacious in sacred geography.","practical_application":"Approach pilgrimage with faith, restraint, and repentance; treat ‘darśana’ as a moral-spiritual act, not mere sightseeing."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Pilgrimage Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: tīrtha / hrada (sacred lake)
Related Themes: Varāha Purāṇa: Mathurā-māhātmya tīrtha-phala passages surrounding Devahrada and snāna-vidhi (immediate neighboring verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine teacher, indicates a luminous lake (Devahrada) while contrasting the radiant, attentive pilgrim with a shadowed figure symbolizing pāpa who cannot ‘see’ the sanctity.","item_prompts":["radiant sacred lake with lotus and clear water","Varāha pointing/gesturing in instruction","devotee with folded hands (śraddhā) seeing a divine glow","darkened figure with downcast eyes (pāpa) unable to perceive","subtle aura over the tīrtha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as dignified instructor with ornate jewelry, calm śānta expression; Devahrada rendered as stylized lotus-lake with haloed glow; contrasting figures in warm vs muted tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf ornaments; Devahrada as gem-like oval lake; devotee highlighted with gilded aura; ‘pāpa’ figure subdued without halo.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework, soft shading; Varāha’s teaching gesture; lake with fine floral detail; moral contrast shown through light and posture.","pahari_prompt":"Pahari: hillside sacred landscape framing a lake; Varāha seated/standing as guru; narrative contrast between two pilgrims—one illuminated, one veiled by darkness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, slightly emphatic on ‘śraddhā’ and ‘pāpa’"}
FAQs
It reflects a Purāṇic theme where moral disposition conditions access to sacred experience (darśana), linking ethics with pilgrimage geography.
A 'devahrada' (divine lake) is mentioned, but the excerpt does not provide an unambiguous modern identification.
Faith/inner disposition is presented as enabling perception of sacred value, while wrongdoing obstructs it.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.