Varaha Purana 145.2 — Adhyaya 145, Shloka 2
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
श्रीवराह उवाच ॥ अथ दीर्घेण कालेन स ऋषिः संहितव्रतः ॥ तप्यमानो यथान्यायं पश्यन् वै सालमुत्तमम् ॥
śrīvarāha uvāca || atha dīrgheṇa kālena sa ṛṣiḥ saṃhita-vrataḥ || tapyamāno yathā-nyāyaṃ paśyan vai sālam uttamam ||
شری وراہ نے فرمایا: “طویل زمانے کے بعد وہ رِشی، اپنے ورتوں میں ثابت قدم، شاستر کے مطابق تپسیا میں لگے ہوئے، یقیناً ایک نہایت عمدہ شال کا درخت دیکھنے لگا۔”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-krama (tapas → darśana)","core_concept":"Steadfast vrata and properly ordered austerity (yathā-nyāyam) ripen perception toward sacred disclosure.","practical_application":"Sustain disciplined practice over time; treat place (kṣetra) and its signs (like a sacred tree) as supports for recollection and inward steadiness."}
Subject Matter: ["Ascetic Practice","Sacred Landscape","Narrative Setting","Ecological Imagery"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: vana / vṛkṣa-sthāna
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.3–145.6 (continued description; veiling by māyā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates a sage, firm in vows, performing austerities over a long time and finally beholding an excellent śāla tree in a quiet forest setting.","item_prompts":["ascetic sage with matted hair and water-pot","forest clearing","towering śāla tree as focal axis","subtle aura of sacredness","minimal hermitage elements (kuśa, deer-skin)"],"kerala_mural_prompt":"Earthy green forest palette; central śāla tree with stylized leaves; sage in calm śānta-bhāva; Varāha as narrator implied via a small inset or haloed presence.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on the śāla’s aura and blossoms; sage seated with tapas implements; ornate border suggesting a sacred kṣetra.","mysore_prompt":"Naturalistic forest depth; soft shading on the śāla canopy; contemplative sage posture; restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Himalayan-style layered hills behind a prominent tree; delicate blossoms; small ascetic figure emphasizing vastness and time."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, narrative-unfolding","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"vilambita (slow)","voice_tone":"steady, grave, gently descriptive"}
FAQs
It uses a familiar Purāṇic narrative device: a disciplined ascetic’s experience in a sacred region becomes the basis for describing the site’s cultural and spiritual prestige.
The verse situates the event within the Śālagrāma-kṣetra narrative context; no specific sub-location is named here beyond the presence of a notable śāla tree.
The emphasis is on disciplined practice—properly conducted austerity and vow-observance—as a model of self-regulation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.