Varaha Purana 142.14: Adhyaya 142, Shloka 14
The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics
मम योगेषु संन्यासमेकचित्तो दृढव्रतः ॥ एवं कुर्वन्महाभागे स्त्रियो वा पुन्नपुंसकम् ॥
mama yogeṣu saṁnyāsam ekacitto dṛḍha-vrataḥ | evaṁ kurvan mahābhāge striyo vā punnapuṁsakam ||
میرے یوگ کے سادھناؤں میں سنّیاس اختیار کر کے، یکسو دل اور پختہ عہد والا ہو کر—یوں کرتے ہوئے، اے خوش نصیبہ، خواہ عورتیں ہوں یا پُنّنپُمسک (نہ مرد نہ عورت) …
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Addresses Bhū-devī affectionately (‘mahābhāge’) while universalizing eligibility for his yogic renunciation practices"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"affirmed/encouraged as listener; concern for all beings being addressed"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Single-minded, firm-vowed renunciation within the Lord’s yogic disciplines is efficacious for all—women and punnapuṃsaka as well.","karmic_consequence":"Observance yields purification and progress toward mokṣa irrespective of social/sex category; wavering mind and broken vow perpetuate bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dṛḍha-vrata (steadfast vow) within saṃnyāsa-yoga (generic, not calendrical)","tithi_month":"None (non-tithi-based discipline)","promised_fruit":"Citta-ekāgratā and eligibility for higher realization; movement toward ‘paramā gati’ as the discourse continues"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s ‘lifting’ power is mirrored in the practitioner’s ‘lifting’ of scattered mind into ekacittatā; the vow (vrata) is the tusk-like firmness that uproots saṃsāric mire.","yajna_varaha_imagery":"Vrata as yajña-niyama; ekacitta as dhyāna-agni; renunciation as offering of possessiveness into the inner fire.","vedantic_connection":"Adhikāra is grounded in antaḥkaraṇa-śuddhi, not bodily markers; aligns with Vedāntic emphasis on knowledge/discipline over external identity."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"yoga / ethics of practice","core_concept":"Ekacittatā (one-pointed mind) and dṛḍha-vrata (firm commitment) are decisive, not gender/sex classification.","practical_application":"Choose a sādhana (japa, meditation, service) and keep it unwaveringly; measure progress by steadiness and reduced reactivity, not by external status."}
Subject Matter: ["Yoga","Ethics","Soteriology (mokṣa discourse)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: didactic frame
Related Themes: Builds on 142.14 (indriya-nigraha) and leads into 142.16 (jñāna-saṃnyāsa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha emphasizes steadfast, single-minded renunciation as a path open to women and non-binary/napuṃsaka persons; Bhū-devī receives the inclusive teaching.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","Bhū-devī with widened attentive eyes","symbolic ‘single flame’ representing ekacitta","a vow-knot/rosary representing dṛḍha-vrata"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī in calm dialogue; one central lamp-flame motif; rich ornamentation; emphasis on inclusive teaching through composition (multiple devotees in background).","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha; central flame and rosary; Bhū-devī with lotus; background devotees of varied appearance to suggest universality.","mysore_prompt":"Mysore: restrained elegance; focus on facial expression and hand mudrā; minimal symbolic props (lamp, mālā).","pahari_prompt":"Pahari: gentle narrative scene with a small group of seekers; soft landscape; one-pointed flame motif near the teacher."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, steady","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"encouraging, composed"}
FAQs
It is a notable Purāṇic passage that continues the discussion of liberation practices while explicitly naming social/sex categories found in Sanskrit discourse.
No geographic identification appears in this verse.
Cultivate steadfast, single-pointed discipline in renunciation as part of yogic practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.