Varaha Purana 138.93 — Adhyaya 138, Shloka 93
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
न पठेत्पिशुनानां च एकाकी तु पठेद्गृहे ॥ पठेद्ब्राह्मणमध्ये च ये च वेदविदां वराः
na paṭhet piśunānāṃ ca ekākī tu paṭhed gṛhe || paṭhed brāhmaṇa-madhye ca ye ca veda-vidāṃ varāḥ
چغل خوروں کے درمیان تلاوت نہ کرے؛ بلکہ گھر میں تنہا پڑھا کرے۔ اور برہمنوں کے درمیان بھی پڑھے—جو وید کے جاننے والوں میں ممتاز ہیں۔
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Do not recite sacred texts among slanderers; recite privately at home or in the company of learned brāhmaṇas (veda-knowers).","karmic_consequence":"Proper audience preserves purity and efficacy of recitation; reciting among the malicious leads to loss of merit and disturbance of mind (adharma-pravṛtti)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech and learning (śruta-ācāra)","core_concept":"Saṅga (company) shapes the fruit of śravaṇa/pāṭha; sacred sound requires a protected moral ecology.","practical_application":"Choose a quiet, clean place and a respectful audience; avoid hostile or gossiping circles when studying/reciting."}
Subject Matter: ["Ethics","Education"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: domestic space / learned assembly
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.103.0 (recitation before Vaiṣṇavas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A reciter sits in a quiet home space with palm-leaf manuscript, while a separate vignette shows him reciting respectfully amid seated brāhmaṇas; slanderers are shown at a distance as an avoided group.","item_prompts":["seated reciter with manuscript (pustaka/tāḍapatra)","quiet home shrine lamp","circle of brāhmaṇas with yajñopavīta","gesture of respectful listening","distant group with mocking/slanderous expressions"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, stylized brāhmaṇa assembly, calm interior lamp-light, clear mudrās of recitation and listening.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated reciter with ornate arch, gold-leaf highlights on manuscripts and sacred thread, brāhmaṇa audience in symmetrical rows.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued colors, intimate domestic shrine setting, refined facial expressions showing restraint vs. slander.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-court-like learned gathering, lyrical interior scene, emphasis on narrative separation between sat-saṅga and hostile crowd."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, admonitory, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, restrained"}
FAQs
It documents a normative learning environment: private recitation and learned gatherings were preferred venues for preserving accuracy and decorum.
No geographic location is specified.
Avoid hostile or gossip-prone audiences; prefer solitary practice or assemblies of qualified, learned listeners.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.