Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.69: Adhyaya 136, Shloka 69

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

नरके पच्यते घोरे दश पञ्च च सूकरः ॥ ततो गच्छेच्छ्वयोनौ च त्रीणि वर्षाणि जम्बुकः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 136.69

narake pacyate ghore daśa pañca ca sūkaraḥ | tato gacchec chvayonau ca trīṇi varṣāṇi jambukaḥ ||

وہ ہولناک دوزخ میں پکایا جاتا ہے؛ پندرہ برس تک وہ سور بن جاتا ہے۔ پھر وہ کتے کی یَونی میں جاتا ہے اور تین برس تک گیدڑ کی صورت میں پیدا ہوتا ہے۔

narakahell
naraka:
pacyateis cooked/tormented
pacyate:
ghoradreadful
ghora:
daśaten
daśa:
pañcafive
pañca:
sūkaraboar
sūkara:
tataḥthereafter
tataḥ:
gacchethe goes
gacchet:
śva-yonidog-womb/species
śva-yoni:
trīṇi varṣāṇithree years
trīṇi varṣāṇi:
jambukajackal
jambuka:

Varāha

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma-śāstra Influence

FAQs

It reflects a common Purāṇic didactic pattern: consequences of wrongdoing are narrated through hell-imagery and successive non-human births to communicate moral causality.

No specific geographic site is named in this verse; it focuses on post-mortem states (naraka) and rebirth categories.

Actions are presented as having consequential outcomes; the verse functions as a warning-framework supporting later discussion of expiatory practices.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App