Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.69 — Adhyaya 136, Shloka 69

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

नरके पच्यते घोरे दश पञ्च च सूकरः ॥ ततो गच्छेच्छ्वयोनौ च त्रीणि वर्षाणि जम्बुकः ॥

narake pacyate ghore daśa pañca ca sūkaraḥ | tato gacchec chvayonau ca trīṇi varṣāṇi jambukaḥ ||

وہ ہولناک دوزخ میں پکایا جاتا ہے؛ پندرہ برس تک وہ سور بن جاتا ہے۔ پھر وہ کتے کی یَونی میں جاتا ہے اور تین برس تک گیدڑ کی صورت میں پیدا ہوتا ہے۔

narakahell
naraka:
pacyateis cooked/tormented
pacyate:
ghoradreadful
ghora:
daśaten
daśa:
pañcafive
pañca:
sūkaraboar
sūkara:
tataḥthereafter
tataḥ:
gacchethe goes
gacchet:
śva-yonidog-womb/species
śva-yoni:
trīṇi varṣāṇithree years
trīṇi varṣāṇi:
jambukajackal
jambuka:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha, as moral instructor, details punitive consequences in naraka and animal rebirths, using boar/dog/jackal imagery to impress dharmic fear and restraint upon Earth’s audience."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned","key_question":"What are the concrete karmic consequences—hells and specific yonis—resulting from violating the stated conduct (especially vow/food/ethical rules)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Transgression leads to cooking in a dreadful hell, followed by rebirth as a boar for fifteen years, then as a dog and a jackal for three years.","karmic_consequence":"Severe post-mortem suffering and degraded rebirth sequence; implied deterrent against the preceding violations."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘boar’ here functions not as the saving Varāha but as a karmic mirror: misuse of desire/impurity drags one into tamasic yonis, contrasting the divine Boar who lifts Earth upward.","yajna_varaha_imagery":"Contrastive (implicit): divine Varāha elevates Bhū; sinful being becomes ‘sūkara’ as a fall into animality—an inversion of yajña-Varāha’s uplift.","vedantic_connection":"Ethical causality (karma) governs embodiment; tamas-dominant actions yield tamasic births, underscoring the need for sattva and devotion for upward movement."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and rebirth ethics","core_concept":"Actions shape post-mortem destiny; grave breaches precipitate naraka and successive low births, emphasizing accountability beyond one lifetime.","practical_application":"Use consequence-awareness to strengthen restraint (niyama), avoid intoxicants/impure conduct, and maintain devotional discipline to prevent tamasic descent."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma and Rebirth","Prāyaścitta"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: bībhatsa

Type: otherworld / infernal realm

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.73–75 (the conduct/prāyaścitta frame that culminates in consequences)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark karmic tableau: a sinner cooked in a dreadful hell, then shown as successive animal embodiments—boar, dog, jackal—over time.","item_prompts":["infernal cauldron or fiery pit","tormented figure","time-sequence panels of boar, dog, jackal","dark smoky background","Varāha as distant narrator/teacher figure to frame the warning"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized naraka flames and cauldron; sequential animal forms in side registers; strong reds/blacks; Varāha shown above as moral authority.","tanjore_prompt":"Tanjore: narrative paneling with gold borders; central hell scene with embossed flames; side medallions for boar/dog/jackal; Varāha haloed at top.","mysore_prompt":"Mysore: controlled dramatic lighting; detailed animals; less grotesque but clear moral narrative; Varāha as instructor in a corner vignette.","pahari_prompt":"Pahari: multi-scene miniature with compartments; expressive animals; fiery naraka rendered symbolically; emphasis on storytelling clarity."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern and fear-inducing","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"grave, emphatic, warning"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma-śāstra Influence

FAQs

It reflects a common Purāṇic didactic pattern: consequences of wrongdoing are narrated through hell-imagery and successive non-human births to communicate moral causality.

No specific geographic site is named in this verse; it focuses on post-mortem states (naraka) and rebirth categories.

Actions are presented as having consequential outcomes; the verse functions as a warning-framework supporting later discussion of expiatory practices.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App