Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.32: Adhyaya 136, Shloka 32

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

तव विष्णो प्रसादेन मया तत्त्रिपुरं हतम् ॥ निहता दानवास्तत्र गर्भिण्यश्च निपातिताः

Sanskrit recitationVaraha Purana 136.32

tava viṣṇo prasādena mayā tat tripuraṃ hatam || nihatā dānavās tatra garbhiṇyaś ca nipātitāḥ

اے وِشنو، تمہارے فضل سے میں نے اُس تریپور کا وध کیا۔ وہاں دانَو ہلاک ہوئے، اور حاملہ عورتیں بھی گرا دی گئیں۔

tavayour
tava:
viṣṇoO Viṣṇu
viṣṇo:
prasādenaby grace/favor
prasādena:
mayāby me
mayā:
tatthat
tat:
tripuramTripura (acc.)
tripuram:
hatamslain/struck down
hatam:
nihatāḥkilled
nihatāḥ:
dānavāḥDānavas/demons
dānavāḥ:
tatrathere
tatra:
garbhiṇyaḥpregnant women
garbhiṇyaḥ:
caand
ca:
nipātitāḥcast down/felled
nipātitāḥ:

Śiva (Rudra/Hara) (context: confessing consequences of Tripura-vadha)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Even divinely-sanctioned violence that causes collateral harm generates pāpa-doṣa; one should seek expiation and corrective dharma rather than justify the act by success alone.","karmic_consequence":"Unaddressed pāpa leads to loss of śakti/aiśvarya and inner disturbance; undertaking prāyaścitta and dharmic repair restores capacity and clarity."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of action (karma) and responsibility","core_concept":"Merit of purpose does not erase the moral weight of means and consequences; harm to the vulnerable (including the unborn) is singled out as a grave stain requiring acknowledgement.","practical_application":"In leadership or conflict, minimize harm, protect non-combatants, and when harm occurs, confess, make amends, and undertake purification rather than rationalization."}

Subject Matter: ["Ethics of violence and collateral harm","Mythic-historical narrative (Tripura episode)","Moral injury / remorse"]

Primary Rasa: karuṇa

Secondary Rasa: bībhatsa

Type: Mythic battlefield/cosmic stronghold

Related Themes: Continuation into 136.36–37: the described pāpa-doṣa results in paralysis and loss of yogic power, prompting a request for remedy.

Visual Art Cues: {"scene_description":"Śiva recounts the destruction of Tripura with a heavy, remorseful demeanor; the battlefield memory is implied—fallen Dānavas and the tragic presence of innocents.","item_prompts":["Śiva with downcast gaze, trident lowered","burning or shattered triple-city motif in background","smoke and ash tones","symbolic silhouettes of victims (kept non-graphic)","Viṣṇu as silent witness/listener"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, narrative panel with Tripura in stylized flames, Śiva foreground in sorrowful posture, restrained depiction of tragedy, emphasis on expression and gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore, Śiva and Viṣṇu in foreground with gold halo; background shows stylized Tripura fortifications; use gold to contrast with somber palette, avoiding graphic violence.","mysore_prompt":"Mysore, nuanced facial emotion (śoka), detailed architecture of Tripura, muted colors, dignified restraint.","pahari_prompt":"Pahari miniature, distant burning Tripura on horizon, Śiva seated in confession posture, cool dusk sky to heighten karuṇa."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Grave confession, penitential","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, heavy, controlled"}

P
Purāṇic Ethics
M
Mythic Narrative
S
Sanskrit Epic Motifs
D
Dharma Discourse

FAQs

It documents an ethical register within Purāṇic narrative: even mythic victories are followed by reflection on unintended harm, a theme relevant to dharma-oriented literature.

Tripura is named as a mythic locus rather than a clearly mappable historical geography in this excerpt.

A cautionary principle: success achieved through force can entail moral consequences, prompting the search for purification and accountability.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App