Varaha Purana 136.13 — Adhyaya 136, Shloka 13
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
किं त्वत्र त्रिगुणं देव पवित्रे शिवभाषिते ॥ स तव रमते नित्यं भगवान्स्तु महामतिः ॥
kiṃ tv atra triguṇaṃ deva pavitre śivabhāṣite || sa tava ramate nityaṃ bhagavāṃs tu mahāmatiḥ ||
لیکن اے دیو! شِو کے بیان کردہ اس پاکیزہ امر میں یہاں تری گُنوں کا سہ گانہ پہلو کیا ہے؟ کیونکہ وہ عظیم خرد والا بھگوان اس میں ہمیشہ مسرور رہتا ہے۔
Pṛthivī (inquirer, implied continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhū-devī presses Varāha/Nārāyaṇa for a guṇa-based explanation of a sanctifying teaching attributed to Śiva."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"analytical curiosity; seeking doctrinal clarity","key_question":"What is the ‘threefold’ (triguṇa) principle operating in this purifying matter spoken by Śiva, given that Śiva delights in it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha/Nārāyaṇa as the transcendent witness beyond guṇas, yet capable of explaining guṇa-conditioned dharma in liminal spaces like śmaśāna.","yajna_varaha_imagery":"None (no explicit body-part-to-yajña mapping in this verse)","vedantic_connection":"Guṇas belong to prakṛti; the Lord is nirguṇa in essence yet teaches saguna frameworks for embodied beings—reconciling purity/impurity through higher standpoint."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sāṃkhya-Vedānta synthesis in Purāṇic idiom","core_concept":"Purity/impurity and attraction/aversion can be read through guṇas; liberation-oriented vision sees beyond them while ethically navigating them.","practical_application":"Diagnose one’s reactions (fear, fascination, detachment) as guṇa-driven; cultivate sattva and viveka while honoring dharma in rites around death."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophical Concepts (Guṇas)","Heritage Sites (contextual)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: liminal sacred site
Related Themes: Varāha Purāṇa 136.13 (śmaśāna praised by Īśvara); Varāha Purāṇa 136.15 (kapāla motif and censure/praise tension)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī asks about the triguṇa aspect of a purifying doctrine spoken by Śiva, while the Lord listens as a calm teacher beyond guṇas.","item_prompts":["three guṇa symbols (white/red/black strands) subtly integrated","Bhū-devī gesturing toward threefold concept","teacher-deity seated serenely","hint of śmaśāna in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: incorporate three colored bands (sattva/rajas/tamas) as decorative motif around the figures; serene faces; muted cremation-ground backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo; three gem-like inlays representing guṇas; ornate but didactic composition.","mysore_prompt":"Mysore: delicate rendering of three strands near Bhū-devī’s hand; soft gradients; contemplative ambience.","pahari_prompt":"Pahari: minimalist symbolic tri-color pennants or scarves; quiet landscape; emphasis on philosophical dialogue."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, didactic","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, explanatory"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic narration integrates philosophical vocabulary (triguṇa) into discussions of ritual spaces and authoritative speech (śivabhāṣita).
No explicit geographic identifier appears in this verse.
It encourages reflective inquiry into why culturally complex spaces and practices are regarded as purifying, rather than relying on surface assumptions.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.