Varaha Purana 134.3 — Adhyaya 134, Shloka 3
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
आकाशशयनं कृत्वा दिनानि दश पञ्च च ॥ मुच्यते किल्बिषात्तत्र देवि चैव न संशयः ॥
ākāśaśayanaṃ kṛtvā dināni daśa pañca ca || mucyate kilbiṣāttatra devi caiva na saṃśayaḥ ||
کھلے آسمان تلے سونا اختیار کر کے دس دن اور مزید پانچ دن (یعنی پندرہ دن) گزارے تو، اے دیوی، وہ وہاں گناہ سے آزاد ہو جاتا ہے—اس میں کوئی شک نہیں۔
Varāha (contextual continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Gives Bhū-devī a concrete penance: ākāśa-śayana for fifteen days to remove kilbiṣa."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured by specificity; receptive to practical remedy","key_question":"What specific practice effectively removes the fault incurred by ritual offence?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Prescribes ākāśa-śayana (sleeping under the open sky) for fifteen days as expiation, assuring release from kilbiṣa.","karmic_consequence":"Observance yields freedom from wrongdoing ‘without doubt’; non-observance implies continued impurity and liability to further consequences."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tapas as purification","core_concept":"Voluntary hardship and restraint can neutralize moral-ritual fault when aligned with prescribed prāyaścitta.","practical_application":"Undertake time-bound, supervised austerity (here: outdoor sleeping) with mindfulness and restraint, as part of ethical repair."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic Practice","Ritual Atonement"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: austerity-setting
Related Themes: Specific prāyaścitta prescription within the same chapter sequence (134.1–134.5)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An ascetic performing ākāśa-śayana—sleeping beneath the open sky for fifteen days—while Varāha’s instruction stands as the authoritative sanction.","item_prompts":["night sky with stars","simple bedding or bare ground","ascetic figure lying/sitting in restraint","counting of days suggested by lunar phases or tally marks"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized starry canopy, ascetic on simple mat, Varāha as divine instructor in a corner vignette, earthy tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: central austerity scene with decorative border; gold highlights for the night sky and divine presence; minimalistic ascetic props.","mysore_prompt":"Mysore: elegant nocturne, soft gradients, emphasis on calm endurance; subtle divine aura indicating scriptural assurance.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical Himalayan night scene, ascetic under stars, gentle landscape, small inset of Varāha teaching."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere and assuring","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"measured, confident"}
FAQs
It documents a concrete, bodily form of expiation typical of Dharma and Purāṇic literature, useful for comparative study of penance systems.
No named place; the practice is described generally as sleeping under the open sky.
That corrective discipline can be enacted through time-bound austerity intended to acknowledge and remediate fault.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.