Varaha Purana 131.2 — Adhyaya 131, Shloka 2
Expiation for Chewing the Tooth-stick
Dantakāṣṭha
नारायणवचः श्रुत्वा पृथिवी धर्मसंश्रितः ॥ विष्णुभक्तसुखार्थाय हृषीकेशमुवाच ह
nārāyaṇavacaḥ śrutvā pṛthivī dharmasaṃśritaḥ || viṣṇubhaktasukhārthāya hṛṣīkeśam uvāca ha
نارائن کے کلمات سن کر، پرتھوی—دھرم پر قائم—نے وِشنو کے بھکتوں کی بھلائی اور سکون کے لیے ہریشیکیش سے عرض کیا۔
Narrator (defaulted within dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"boar_form_detail":"None (Hṛṣīkeśa/Nārāyaṇa named; Varāha form not specified in this line).","earth_interaction":"Earth addresses the Lord for the welfare of His devotees—intercessionary dialogue aimed at clarifying dharma for communal benefit."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"Dharmically grounded, concerned for devotees’ well-being; poised to ask for clarification.","key_question":"None (setup for her question in 131.3.0)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"community-oriented dharma (loka-saṅgraha)","core_concept":"Inquiry into dharma is not merely personal; it is undertaken ‘for the happiness of devotees’—ethics as compassionate clarification.","practical_application":"Ask questions and seek doctrinal clarity with the intention of benefiting others, not only oneself; teach purity/dharma accessibly."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Literature","Community Welfare"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: Purāṇic discourse setting
Related Themes: 131.1.0 (Nārāyaṇa’s words just heard); 131.3.0 (Earth’s explicit question follows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī, serene and dharma-rooted, turns to Hṛṣīkeśa with compassionate intent—seeking a teaching that will protect devotees from confusion about expiation.","item_prompts":["Bhūdevī with earth-green garments and calm face","Hṛṣīkeśa/Nārāyaṇa with conch and discus motifs","gesture indicating ‘speaking for others’ (open palm toward a group of devotees)","devotees in background listening","scriptural palm-leaf or manuscript bundle indicating dharma discourse"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhūdevī and Nārāyaṇa in balanced composition; background devotees; strong linework; devotional calm.","tanjore_prompt":"Tanjore: Nārāyaṇa with gold halo; Bhūdevī beside, slightly forward as petitioner; devotees small in lower register; ornate gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions; Bhūdevī’s compassionate gaze; soft temple interior.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral earth-toned setting; Bhūdevī as gentle intercessor; Nārāyaṇa seated; listeners arranged in a semicircle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Calm, compassionate, inquisitive","suggested_raga":"Kapi or Anandabhairavi","pace":"Medium-slow, with warmth on ‘विष्णुभक्तसुखार्थाय’","voice_tone":"Gentle, public-minded, clarifying"}
FAQs
It highlights a Purāṇic social ethic: teachings are framed as benefiting a community of practitioners (bhaktas), not only individual salvation narratives.
No geographic location is specified.
The verse foregrounds welfare-oriented motivation: discourse and instruction are presented as aimed at the well-being of practitioners.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.