Varaha Purana 113.57 — Adhyaya 113, Shloka 57
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
भगस्त्वं विषलिङ्गश्च परस्त्वं परमात्मकः ॥ सर्वभूतनमस्कार्यो नमो देव नमो नमः ॥
bhagas tvaṃ viṣaliṅgaś ca paras tvaṃ paramātmakaḥ || sarvabhūtanamaskāryo namo deva namo namaḥ ||
تو بھگ ہے؛ تو وِشَلِنگ بھی ہے۔ تو برتر ہے—اعلیٰ آتما کی حقیقت والا۔ تمام جانداروں کے لیے سجدہ کے لائق ہے۔ اے دیو! تجھے نمسکار؛ بار بار نمسکار۔
Pṛthivī (default, hymn-voice addressing Varāha/Viṣṇu in dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Earth continues the hymn, naming Varāha/Viṣṇu through epithets and affirming him as Paramātman worthy of universal namaskāra."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"devotional, awed, naming and surrendering","key_question":"What is your supreme identity behind all names—are you truly the Paramātman revered by all beings?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Indirect: the theology of many names anticipates later localization of the same Paramātman as Kṛṣṇa, but the verse itself is not Mathurā-specific."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The avatāra is not merely a form-event but the supreme Self (paramātman) accessible through nāma (epithets) and namaskāra; the hymn universalizes Varāha into the metaphysical ground of all beings.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; the verse uses onomastic theology (Bhaga, Viṣaliṅga, Paramātman) rather than anatomical yajña-mappings.","vedantic_connection":"Paramātman doctrine: the supreme Self as the object of universal reverence; names function as upāyas (supports) for devotion toward the formless absolute."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of names and supreme Self","core_concept":"Many epithets point to one supreme reality (Paramātman) who is the proper recipient of namaskāra from all beings.","practical_application":"Practice nāma-smaraṇa and namaskāra as daily disciplines, using divine names as contemplative anchors toward the supreme Self."}
Subject Matter: ["Theology (names/epithets)","Metaphysics (paramātman)","Devotional formulae"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: universal devotional field
Related Themes: Varāha Purāṇa 113.62 (sarvātman/sarvagata); Varāha Purāṇa 113.64 (Earth’s plea to the same Lord)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hymn tableau: Bhu-devī offers repeated salutations while divine epithets appear as symbolic emblems around a central radiant deity-presence.","item_prompts":["Bhu-devī in prostration (praṇāma)","radiant central deity aura","inscribed epithets as decorative cartouches (Bhaga, Paramātman)","lotus pedestal","cosmic beings in the background joining namaskāra"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical stuti scene; Bhu-devī and attendant beings in añjali; central golden aura; ornamental script-like motifs for epithets.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold halo and embossed ornaments; Bhu-devī kneeling; surrounding devotees; epithets suggested via symbolic icons (prosperity for Bhaga).","mysore_prompt":"Mysore: refined devotional portrait; soft shading; Bhu-devī’s reverent gaze; subtle iconography for supreme Self (radiant bindu-like aura).","pahari_prompt":"Pahari: courtly devotional miniature; Bhu-devī and beings in a semicircle; central luminous presence; delicate calligraphic banners for names."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential litany","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"clear, mantra-like, with emphatic cadences on 'namo'"}
FAQs
It preserves a cluster of divine epithets and a repeated salutation formula characteristic of Purāṇic stotras, useful for tracing naming traditions and liturgical phrasing.
No geographic location is named in this verse.
It promotes universal reverence (sarvabhūta-namaskārya), framing humility and respect toward all life within a cosmological vision.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.