HomeVaraha PuranaAdhyaya 11Shloka 89
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 11.89: Adhyaya 11, Shloka 89

Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel

अग्निदन्तोऽग्नितेजाश्च बाहुशक्रः प्रतर्दनः । विराधो भीमकर्मा च विप्रचित्तिस्तथैव च ॥ ११.९० ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 11.89

agnidanto ’gnitejāś ca bāhuśakraḥ pratardanaḥ | virādho bhīmakarmā ca vipracittis tathaiva ca || 11.90 ||

اگنی دنت اور اگنی تیجس؛ باہوشکر اور پرتردن؛ وِرادھ اور بھیم کرما؛ اور اسی طرح وِپرچِتّی بھی۔

अग्नि-दन्तःAgnidanta (name)
अग्नि-दन्तः:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक) + दन्त (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास: अग्निरिव दन्ताः/अग्निदन्तः; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
अग्नि-तेजाःAgnitejā (name)
अग्नि-तेजाः:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक) + तेजस् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास: अग्नेः तेजः यस्य; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (conjunction)
बाहु-शक्रःBāhuśakra (name)
बाहु-शक्रः:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootबाहु (प्रातिपदिक) + शक्र (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास: बाहुशक्रः (mighty-armed like Indra); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
प्रतर्दनःPratardana (name)
प्रतर्दनः:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootप्रतर्दन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
विराधःVirādha (name)
विराधः:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootविराध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
भीम-कर्माBhīmakarmā (name)
भीम-कर्मा:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootभीम (प्रातिपदिक) + कर्मन् (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास: भीमं कर्म यस्य; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (conjunction)
विप्रचित्तिःVipracitti (name)
विप्रचित्तिः:
कर्ता (Kartā; list item)
TypeNoun
Rootविप्रचित्ति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
तथाlikewise
तथा:
सम्बन्ध (Connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), समुच्चय/तुल्यार्थे
एवindeed
एव:
सम्बन्ध (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय (particle), अवधारणार्थे
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (conjunction)

Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology (elemental powers as moral adversaries)","core_concept":"Hostile forces are portrayed as distortions of cosmic energies—fire (agni) and brilliance (tejas) weaponized by asuric intent.","practical_application":"Channel tejas as disciplined tapas and dharma; avoid letting ‘fire’ become rage or domination."}

Subject Matter: ["Genealogy","Mythic Onomastics","Narrative Catalogues"]

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: bhayānaka

Type: textual/cosmological register

Related Themes: 11.11.89 (preceding names); 11.11.91 (fifteen total; each with akṣauhiṇī)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Further named Daitiyas appear—fire-toothed, fire-splendored, Indra-armed, destroyer-like, and the famed Vipracitti—suggesting a host blazing with tejas.","item_prompts":["daitya with flaming tusk/teeth (Agnidanta)","daitya wreathed in fire-aura (Agnitejas)","mace/bolt-bearing figure (Bāhuśakra)","a ‘piercer/destroyer’ warrior (Pratardana)","towering grim worker-of-terror (Bhīmakarman)","regal asura elder (Vipracitti)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: fire motifs as stylized red-gold curls; daityas with exaggerated ornaments; Vipracitti larger, elder-like, commanding.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf flames and jewelry; each daitya iconized with a signature attribute (fire-teeth, fire-halo, thunder-weapon).","mysore_prompt":"Mysore: nuanced flame lighting on faces/armor; Vipracitti rendered with dignified menace; crisp weapon detailing.","pahari_prompt":"Pahari: bright flat flames, clear silhouettes; Vipracitti placed centrally as the best-known name; minimal background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"forceful catalogue continuation","suggested_raga":"Kāmbhoji","pace":"steady","voice_tone":"projected, rhythmic, emphasizing compound names"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
S
Sanskrit Onomastics
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It exemplifies a common Purāṇic compositional feature: cataloguing names to preserve mythic genealogies and narrative memory, supporting textual transmission and cross-referencing with other epic–Purāṇic sources.

No geographic location is explicitly identified in this verse; it is an enumerative list of personal names.

No direct ethical instruction is stated in this verse; its function is primarily archival/enumerative within the surrounding narrative.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App