Varaha Purana 10.20 — Adhyaya 10, Shloka 20
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
सक ऋषिष्टोषितस्तेन दीर्घकालं वरार्थिना । वरं दिदित्सया यावदब्रवीदत्रिजो मुनिः ॥ १०.२० ॥
saka ṛṣiṣṭoṣitas tena dīrghakālaṁ varārthinā | varaṁ diditsayā yāvad abravīd atrijo muniḥ || 10.20 ||
یوں وہ بر کا طالب راجا طویل عرصہ تک اس رِشی کو خوش رکھتا رہا۔ جب بر عطا کرنے کی خواہش ہوئی تو اَتری کے فرزند مُنی نے فرمایا۔
Varāha (default narrative voice for this dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Persistent, long-term service that genuinely gratifies a sage qualifies the seeker to receive instruction/boon at the proper time.","karmic_consequence":"Sincere sustained service yields grace and desired boons; transactional or impatient approach delays/blocks fruition."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-krama (process of attainment)","core_concept":"Fruits ripen in time; grace is invited by steadiness (dīrgha-kāla) and right intention (vara-arthitva without arrogance).","practical_application":"Sustain disciplines beyond initial enthusiasm; measure progress by inner refinement and relationship to the wise, not only by outcomes."}
Subject Matter: ["Ethics","Asceticism","Dialogue framing"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mountain/āśrama setting
Related Themes: 10.10.19 (ṛṣi-toṣa cause); 10.10.21 (arrival of Indra as narrative escalation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The sage, pleased after long service, turns to speak—hand raised in boon-giving gesture—while the king waits in humility.","item_prompts":["sage Ātreya with abhaya/vara-mudrā","king kneeling with añjali","kamaṇḍalu and mṛga-carma","quiet hermitage audience","sense of ‘moment before boon’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic yet calm focus on the sage’s boon-mudrā; king in deep namaskāra; warm outlines and stylized foliage.","tanjore_prompt":"Tanjore: sage with gold halo and raised hand; king with ornate crown but humble posture; heavy gold detailing on vessels and ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions capturing anticipation; detailed hermitage props; soft gradients around the sage to suggest sanctity.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational vignette under a tree near the āśrama; delicate hand gestures and attentive gazes."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"anticipatory, solemnly auspicious","suggested_raga":"Shree","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, slightly heightened at ‘abravīt’ to mark the turning point"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative structure in which prolonged service or austerity leads to a sage’s willingness to grant a boon, illustrating interpersonal ethics and the literary motif of vara-pradāna.
No specific geographic location is named in this verse fragment; it functions as a narrative transition into the sage’s speech.
The passage foregrounds the cultural ideal that sustained effort and respectful conduct (over time) can lead to recognition and benevolent response, here expressed as the granting of a boon.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.