Varaha Purana 10.16 — Adhyaya 10, Shloka 16
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
तस्यादिकृत्ततो विष्णोश्चरितं भूरितेजसः । श्रृणुष्व सर्वं सुश्रोणि गदतो मम भामिनि ॥ १०.१६ ॥
tasyādikṛttato viṣṇoś caritaṃ bhūritejasaḥ | śṛṇuṣva sarvaṃ suśroṇi gadato mama bhāmini || 10.16 ||
اے خوش کمر، اے روشن خاتون! عظیم تجلّی والے وِشنو کے چرتِر کو ابتدا سے، میرے بیان کے مطابق، تم پورا سنو۔
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī intimately (‘suśroṇi’, ‘bhāmini’), inviting her to listen; pedagogical care within the avatāra-dialogue frame."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the complete account of Viṣṇu’s deeds from the very beginning?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Foreshadowing: announcing ‘Viṣṇu-carita’ commonly leads into avatāra narratives that can include Kṛṣṇa; the intimate address to Earth aligns with later tīrtha-māhātmya frames where Kṛṣṇa’s līlā sanctifies places."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Boar-speaker as cosmic teacher: Varāha embodies the Veda-speaking, world-lifting Lord who also ‘lifts’ ignorance by narration (śravaṇa). The address to Earth makes cosmology a salvific discourse.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: narration as yajña of speech (vāk-yajña); the teacher-Lord offers ‘Viṣṇu-carita’ as oblation into the listener’s attention, producing purification.","vedantic_connection":"Śravaṇa as a means: hearing divine līlā and tattva from the Lord leads to sattva and bhakti; aligns with purāṇic pedagogy where kathā functions as upāya toward mokṣa."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Bhakti through śravaṇa (hearing)","core_concept":"Attentive listening to Viṣṇu’s deeds from the origin is itself a purifying, knowledge-giving practice.","practical_application":"Engage in regular śravaṇa/paṭhana of Viṣṇu-kathā with reverence; cultivate receptive attention (śraddhā) as a spiritual discipline."}
Subject Matter: ["Purāṇic Narrative","Dialogue Framework","Vaishnava Mythic History"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: sringara
Type: cosmic-dialogic space
Related Themes: Transition marker to subsequent Viṣṇu-carita section (following verses/chapters)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine narrator seated or standing in a calm posture, addressing Bhū-devī respectfully; Bhū-devī listens with attentive, luminous composure, signaling the start of a long sacred narration.","item_prompts":["Varāha (divine teacher)","Bhū-devī seated/listening","gesture of instruction (vyākhyāna mudrā)","scroll/palm-leaf symbolism (optional)","serene cosmic backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with dignified teaching posture, Bhū-devī in graceful listening pose; rich greens/ochres; minimal but iconic setting.","tanjore_prompt":"Tanjore: seated Varāha with gold halo, Bhū-devī adorned, both framed by ornate arch; gold-leaf emphasis on divinity and calm.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly serenity; delicate jewelry on Bhū-devī; soft shading; emphasis on facial expressions of instruction and attentive listening.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene in a natural grove; gentle colors; expressive eyes; a sense of narrative beginning."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"invocatory and intimate","suggested_raga":"Khamaj","pace":"slow","voice_tone":"warm, instructive, slightly softened on vocatives ‘suśroṇi… bhāmini’"}
FAQs
It functions as a formal narrative transition typical of Purāṇic literature, marking the start of a sustained account (carita) and situating the text within an instructor–inquirer dialogue format.
No geographic location is named in this verse; it serves as a framing invitation to listen to the forthcoming narrative.
The verse emphasizes attentive listening and orderly transmission of tradition—presenting knowledge as something to be received carefully from the beginning of the account.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.