Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 61

अत्र स्नातेन ते यक्ष कर्त्तव्यं पूजनं पुरः । त्वत्पूजनेन विधिवन्नृणां पापक्षयो भवेत्

atra snātena te yakṣa karttavyaṃ pūjanaṃ puraḥ | tvatpūjanena vidhivannṛṇāṃ pāpakṣayo bhavet

اے یَکش! یہاں غسل کرنے کے بعد تیرے سامنے پوجا کرنا چاہیے۔ درست رسم کے مطابق تیری پوجا کرنے سے لوگوں کے گناہ مٹ جاتے ہیں۔

atrahere
atra:
Adhikaraṇa (Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक
snātenaby (you) having bathed / after bathing
snātena:
Karaṇa (Means/करण)
TypeVerb
Rootsnā (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन, पुंलिङ्ग; कर्तरि; 'स्नातेन (त्वया)' इत्यर्थे
teyour
te:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
Formसर्वनाम, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; संबोधन-संबन्धे (your)
yakṣaO Yakṣa
yakṣa:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootyakṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन
karttavyamis to be done / should be performed
karttavyam:
Kriyā (Obligation predicate/विधेय)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formकृत्य-प्रत्यय (तव्यत्), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विधेय (gerundive: 'to be done')
pūjanamworship
pūjanam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpūjana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; कर्तृस्थानी (what is to be done)
puraḥin front (of you)/beforehand
puraḥ:
Adhikaraṇa (Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpuras (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्यय; देशवाचक (in front/before)
tvat-pūjanenaby worship of you
tvat-pūjanena:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम) + pūjana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (your worship)
vidhivataccording to rule
vidhivat:
Kriyā-viśeṣaṇa (Manner/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootvidhivat (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
nṛṇāmof men
nṛṇām:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootnṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठī), बहुवचन
pāpa-kṣayaḥdestruction of sin
pāpa-kṣayaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpāpa (प्रातिपदिक) + kṣaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (sin-destruction)
bhavetwould occur / should happen
bhavet:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्

Viśvāmitra (deduced from Adhyāya context; confirmed later in 66)

Tirtha: Ayodhyā tīrtha (Yakṣa-presided spot)

Type: kshetra

Listener: Yakṣa (addressed)

Scene: A pilgrim, freshly bathed, approaches a Yakṣa shrine or icon at the tīrtha’s edge, offering flowers, incense, and water; the Yakṣa appears regal, protective, and benevolent; the river and ghāṭ remain in view.

Y
Yakṣa
P
pūjā
P
pāpakṣaya

FAQs

Tīrtha practice is complete when inner purification (snāna) is followed by reverent worship, leading to pāpa-kṣaya.

Ayodhyā’s tīrtha precinct where the Yakṣa is to be worshipped after bathing.

After bathing at the tīrtha, perform vidhivat pūjā to the Yakṣa (in his presence).