Adhyaya 80

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे लिंगं पातकनाशनम् । गौतमेश्वरनामाढ्यं दैत्यसूदनपश्चिमे

ایشور نے فرمایا: اسی مقدس دھام کے مشرقی حصے میں ایک لِنگ ہے جو گناہوں کا ناش کرتا ہے؛ ‘گوتَمیشور’ کے نام سے مشہور، اور دَیتیہ سُودن کے مغرب میں واقع ہے۔

Verse 2

धनुषां पंचके देवि संस्थितं सर्वकामदम् । शल्येनाराधितं यद्वै मद्रराजेन भामिनि

اے دیوی، وہ پانچ کمانوں کے فاصلے پر واقع ہے اور سب مرادیں عطا کرتا ہے۔ اے حسین، مدر کے راجا شلیہ نے یقیناً اس کی عبادت کی تھی۔

Verse 3

ततः कृतं तपश्चोग्रं समाराध्य महेश्वरम् । अन्योऽप्येवं नरो यस्तु तं समाराधयिष्यति

پھر اس نے سخت تپسیا کی اور مہیشور کو باقاعدہ طور پر راضی کیا۔ اسی طرح جو کوئی دوسرا انسان بھی اسی طریقے سے اس کی عبادت کرے گا—

Verse 4

स प्राप्स्यति परां सिद्धिं यथा शल्यो महामनाः । चैत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां स्नापयेत्पयसा तु यः

وہ اعلیٰ ترین کمال (سِدھی) پائے گا، جیسے عظیم النفس شَلیہ نے پایا۔ اور جو چَیتر کے شُکل پکش کی چودھویں کو دودھ سے (لِنگ) کا اَبھِشیک کرے—

Verse 5

गंधोदकेन च ततः पूजयेत्कुसुमोत्तमैः । तथैव विधिवद्भक्त्या सोऽश्वमेधफलं लभेत्

پھر خوشبودار پانی سے اور بہترین پھولوں سے پوجا کرے۔ یوں جو شخص طریقۂ شریعت کے مطابق بھکتی سے کرے، وہ اَشوَمیدھ یَجْن کے برابر ثواب پاتا ہے۔

Verse 6

वाचा कृतं च यत्पापं मनसा कर्मणाऽथ वा । तत्सर्वं नश्यते देवि तस्य लिंगस्य दर्शनात्

زبان سے، دل و دماغ سے یا عمل سے جو بھی گناہ کیا گیا ہو—اے دیوی—اس لِنگ کے محض درشن سے وہ سب مٹ جاتا ہے۔

Verse 80

इति श्रीस्कांदे महापुराण एका शीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाशीतितमोऽध्यायः

یوں مقدس شری سکند مہاپُران میں، ایکاشیتی-ساہسری سنہتا کے اندر، ساتویں کتاب ‘پربھاس کھنڈ’ میں، پہلے حصے ‘پربھاس کْشیتْر ماہاتمیہ’ کے ضمن میں، ‘گوتَمیشور کی عظمت کے بیان’ نامی اسیواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔